Πρέπει καταρχήν να σημειώσουμε ότι αυτός ο μύθος είναι λίγο τρομακτικός. Να προετοιμαστείτε καλά ψυχολογικά!
Ένας νεαρός με επώνυμο Γουάνγκ στην πόλη Ταϊγιουάν (σημερινή πόλη Ταϊγιουάν, της επαρχίας Σανσί της βορειοδυτικής Κίνας), ένα πρωινό πολύ νωρίς είδε στον έρημο δρόμο μια γυναίκα να κρατά μια βαλίτσα και να προχωράει δύσκολα. Ο νεαρός Γουάνγκ έτρεξε γρήγορα, την πλησίασε και ανακάλυψε ότι ήτανε μια νεαρή κοπέλα, πανέμορφη. Του άρεσε πολύ αμέσως.
Ρώτησε, «δεσποινίδα μου, γιατί ταξιδεύεις μόνη σου τόσο πρωί πρωί;»
Η κοπέλα απάντησε, «κύριε, δεν μπορείτε να λύσετε τα προβλήματά μου, οπότε μην ρωτάτε.»
Ο Γουάνγκ όμως επέμεινε, «τι προβλήματα έχεις; Πες μου σε παρακαλώ. Δεν θα διστάσω να σε βοηθήσω αν μπορώ.»
Η κοπέλα χαρούμενα δέχτηκε. Έτσι ο νεαρός Γουάνγκ πήρε την βαλίτσα και οδήγησε την κοπέλα στο σπίτι.
Η κοπέλα λυπημένα ψιθύρισε, «οι γονείς μου άπληστοι για λεφτά, με πούλησαν σε ένα πλούσιο ως παλλακίδα του. Η σύζυγός του όμως είναι πολύ ζηλιάρα και με χτυπούσε και με έβριζε κάθε μέρα. Δεν μπορούσα να αντέξω πια και κατάφερα επιτέλους να το σκάσω.»
Ρώτησε ο Γουάνγκ με συμπάθεια, «και πού πας;»
Και εκείνη απάντησε «ένα άτομο σε φυγή δεν έχει ένα συγκεκριμένο προορισμό.»
Ο Γουάνγκ τότε είπε, «το σπίτι μου είναι κοντά. Παρακαλώ να το επισκεφθείς και να ξεκουραστείς λίγο.»
Η κοπέλα χαρούμενα δέχτηκε. Έτσι ο νεαρός Γουάνγκ πήρε την βαλίτσα και οδήγησε την κοπέλα στο σπίτι. Ήτανε μια μικρή αυλή με μερικά δωμάτια.
Η κοπέλα δεν είδε κανέναν άλλο και ρώτησε, «γιατί δεν έχεις οικογένεια;»
«Εδώ είναι το γραφείο μου», εξήγησε ο Γουάνγκ.
Η κοπέλα είπε, «είναι πολύ καλός τόπος. Αν θέλεις να ζήσω εδώ, πρέπει να το κάνουμε μυστικά. Μην το αναφέρεις σε κανένα.»
Ο νεαρός της το υποσχέθηκε και ύστερα έμειναν μαζί.
Η κοπέλα είπε, «είναι πολύ καλός τόπος. Αν θέλεις να ζήσω εδώ, πρέπει να το κάνουμε μυστικά. Μην το αναφέρεις σε κανένα.»
Έτσι ο νεαρός άρχισε να κρύβει την κοπέλα στο γραφείο και μερικές μέρες πέρασαν, χωρίς να προσέξει κανείς κάτι διαφορετικό. Μια μέρα ο Γουάνγκ είπε την ιστορία στην σύζυγό του, την κυρία Τσεν. Η κα. Τσεν υποπτεύτηκε ότι ήτανε παλλακίδα από δυναμική αριστοκρατική οικογένεια και προσπάθησε να πείσει τον Γουάνγκ να στείλει την κοπέλα κάπου αλλού. Όμως, ο Γουάνγκ δεν την άκουσε.
Πέρασε όσον το δυνατόν περισσότερες μέρες με την κοπέλα κρυφά στο γραφείο. Ο χρόνος περνούσε.
Μια μέρα ο Γουάνγκ βγαίνοντας έξω για φαγητό με τους φίλους του συνάντησε ένα ταοϊστή στον δρόμο, ο οποίος είδε τον Γουάνγκ και ξαφνιάστηκε πολύ.
Ρώτησε, «τι σου έχει συμβεί;»
Ο Γουάνγκ αρνήθηκε, «τίποτα.»
Ο ταοϊστής συνέχισε με περιέργεια, «κακή ενέργεια περιτριγυρίζει το σώμα σου. Είσαι σίγουρος ότι τίποτα δεν σου έχει συμβεί;»
Μια μέρα ο Γουάνγκ βγαίνοντας έξω για φαγητό με τους φίλους του συνάντησε ένα ταοϊστή στον δρόμο, ο οποίος ξαφνιάστηκε πολύ.
Ο Γουάνγκ επέμεινε να απαντά ότι τίποτα δεν είχε συμβεί.
Ο ταοιστής έτσι έφυγε λέγοντας στον εαυτό του, «τι περίεργο! Ένας ετοιμοθάνατος δεν θέλει να ξυπνήσει. Ο κόσμος έχει όλα τα είδη (ανθρώπων).»
Ο Γουάνγκ άκουσε τα παράξενα λόγια του ταοϊστή και άρχισε να υποπτεύεται την κοπέλα. Όμως, σκεφτόμενος ξανά, «είναι απλώς μια πανέμορφη κοπέλα με κακή μοίρα. Πώς μπορεί να είναι ένα τέρας. Ο ταοϊστής θέλει μόνο να με εξαπατήσει για λεφτά.»
Παρόλο που δεν πίστεψε τα λόγια που του είπε ο ταοϊστής, μετά το φαγητό με τους φίλους ο Γουάνγκ γύρισε σπίτι νωρίτερα από την ώρα που σχεδίαζε. Πήγε στο γραφείο αμέσως αλλά η πόρτα της αυλής ήτανε κλειστή από μέσα και δεν μπόρεσε να μπει μέσα. Αναρωτήθηκε τι έκανε μέσα η κοπέλα και θυμήθηκε ότι ήτανε πολύ χαμηλός ο τοίχος πίσω από την αυλή με την κύρια κατοικία. Πήδηξε τον τοίχο και ανακάλυψε ότι και η πόρτα προς τα δωμάτια ήτανε επίσης κλειστή. Ο Γουάνγκ έρποντας πλησίασε στα παράθυρα και κρυφοκοίταξε μέσα το δωμάτιο.
Τι είδε;
Είδε ένα τέρας με πράσινο δέρμα και αιχμηρά δόντια να απλώνει ένα ολόκληρο ανθρώπινο δέρμα στο κρεβάτι και να ζωγραφίζει πάνω του με πινέλα. Όταν τελείωσε, κράτησε το δέρμα μπροστά του και το παρατήρησε προσεκτικά, εξετάζοντας και απολαμβάνοντας το αποτέλεσμα. Ύστερα, όπως οι άνθρωποι φοράνε τα ρούχα τους, φόρεσε το δέρμα πάνω του και έγινε η πανέμορφη κοπέλα που ο Γουάνγκ νόμιζε ότι είχε σώσει.
Είδε ένα τέρας με πράσινο δέρμα και αιχμηρά δόντια να απλώνει ένα ολόκληρο ανθρώπινο δέρμα στο κρεβάτι και να ζωγραφίζει πάνω του με πινέλα.
Τι θα συμβεί αργότερα; Θα μιλήσουμε γιαυτό την επόμενη φορά.
+86-10-68892062
greek@cri.cn
16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040