Τα 36 στρατηγήματα της τέχνης του πολέμου (19) – Προσθέτω ψεύτικα λουλούδια στο δέντρο

Στο σπίτι του στο Λονγκτζόνγκ, ο Τζούγκε Λιανγκ (诸葛亮 Zhuge Liang) πρότεινε στον Λιόου Μπέι (刘备 Liu Bei) ένα σχέδιο που έμεινε γνωστό στην ιστορία ως η Μεγάλη Ιδέα του Λονγκτζόνγκ:

«Πρώτο βήμα, να αποκτήσετε με οποιονδήποτε τρόπο τη Τζινγκτζόου (荆州 Jingzhou) μετά τον θάνατο του Λιόου Μπιάο (刘表 Liu Biao). Δεύτερο βήμα, να καταλάβετε τη Σιτσουάν (西川 Xichuan) δυτικά και να συμμαχήσετε ταυτόχρονα με τον Σουν Τσιουάν (孙权 Sun Quan) στην Τζιανγκντόνγκ (江东 Jiangdong) στα ανατολικά. Μετά, να ξεκινήσετε γενική επίθεση και από τη Τζινγκτζόου και από τη Σιτσουάν κατά του Τσάο Τσάο (曹操 Cao Cao) στα βόρεια, όπου ο λαός θα σας καλωσορίσει με καλό φαγητό και κρασί. Η νέα αυτοκρατορία των Χαν (汉 Han) θα αναγεννηθεί!»

树上开花 shù shàng kāi huā：Προσθέτω ψεύτικα λουλούδια στο δέντρο

Το επόμενο έτος το 208 μ.Χ, ο Λιόου Μπιάο πέθανε από ασθένεια κι ο Λιόου Τσονγκ, ο μικρός γιός του, τον διαδέχθηκε ως κυβερνήτης της Τζινγκτζόου. Σύντομα, ο Τσάο Τσάο με τον δυνατό του στρατό έφτασε και ο Λιόου Τσονγκ παραδόθηκε αμέσως. Ο Λιόου Μπέι που αρνήθηκε να παραδοθεί, κατέφυγε με 3.000 στρατιώτες προς τα νότια. Εν των μεταξύ, περισσότεροι από εκατό χιλιάδες πολίτες που ήθελαν τον Λιόου Μπέι, τον ακολούθησαν. Μια και έπρεπε να προστατέψει τους πρόσφυγες που είχε μαζί του, ο Λιόου Μπέι κινήθηκε αργά. Το ιππικό του Τσάο Τσάο γρήγορα τους πρόφτασε στον δρόμο και τους συνέτριψε.

Ο Λιόου Μπέι, ο αδελφικός του φίλος Τζανγκ Φει (张飞 Zhang Fei) και μερικά στρατεύματα ξέφυγαν από το χάος αλλά έχασαν την επαφή τους με τους υπόλοιπους που είχαν μαζί τους και το νεογέννητο γιο του Λιόου Μπέι.

Προκειμένου να εξασφαλίσει την ασφαλή υποχώρηση του Λιόου Μπέι, ο Τζανγκ Φέι και 20 ιππείς επέστρεψαν πίσω σε ένα μέρος όπου υπήρχε ένα ποταμάκι με μια γέφυρα και ένα μικρό δάσος. Βλέποντας την σκόνη που σηκώθηκε από τα άλογά τους και τον δυνατό άνεμο, ο Τζανγκ Φέι είχε μια καταπληκτική ιδέα.

Πρόσταξε τους στρατιώτες να κόψουν τα κλαδιά των δέντρων και να τα δέσουν με σχοινιά στην ουρά των αλόγων. Στη συνέχεια, τους διέταξε να κάνουν πέρα-δώθε τα άλογα σηκώνοντας σκόνη.

Σε λίγο ο Τσάο Τσάο κι ο στρατός του έφτασαν. Σταμάτησαν δίπλα στο ποταμάκι επειδή είδαν την σκόνη στο δάσος και πίστεψαν ότι κρυβόντουσαν εκεί μέσα πολλά στρατεύματα. Εκείνη τη στιγμή, ο Τζανγκ Φέι πάνω σε ένα άλογο εμφανίστηκε στην γέρυφα, φωνάζοντας δυνατά, «Είμαι ο Τζανγκ Φέι. Ποιος τολμά να παλέψει μαζί μου;»

Κατά την περιγραφή του μυθιστοριογράφου Λουό Γκουαντζόνγκ (罗贯中 Luo Guanzhong), ένας συνοδός του Τσάο Τσάο τρόμαξε πάρα πολύ από τη φωνή και το ύφος του Τζανγκ Φέι, που έπαθε καρδιακή προσβολή και πέθανε. Ο Τσάο Τσάο γνώριζε από πριν την ανδρεία του Τζανγκ Φέι, φοβισμένος αποφάσισε να οπισθοχωρήσει.

Ο Τζανγκ Φέι είχε ασύγκριτη ανδρεία, αλλά και μυαλό. Το στρατήγημά του που λέγεται «προσθέτει ψεύτικα λουλούδια στο δέντρο», σημαίνει να δημιουργήσει κανείς μια τρομαχτική εικόνα για να καλύψει την αδύναμη πραγματικότητα.

Αφού ο εχθρός έφυγε, ο Λιόου Μπέι και οι σύνοδοί του συνέχισαν το ταξίδι. Το μωρό του είχε διασωθεί από τον Τζάο Γιουν (赵云 Zhao Yun) μόνο του μέσα από χιλιάδες εχθρούς. Ο Τσάο Τσάο που θαύμαζε την αντρεία του Τζάο Γιουν, απογόρευε στους στρατιώτες του να του ρίξουν βέλη.

Ο Τσάο Τσάο απολαμβάνει τις μάχες του Τζάο Γιουν

Έπειτα, ο Λιόου Μπέι έφτασε στον προορισμό του και ήρθε σε επαφή με τον μεγάλο γιο του Λιόου Μπιάο, τον Λιόου Τσι (刘琦 Liu Qi) που είχε σταλεί στην Τζιανγκσιά όπως είδαμε στην προηγούμενη ιστορία. Οι δύο δυνάμεις συνδυάστηκαν τότε σε μία κατά του Τσάο Τσάο. Την ώρα που οι σύμμαχοι συζητούσαν για το ποιος άλλος θα μπορούσε να τους βοηθήσει, τους επισκέφτηκε ένας διπλωμάτης από την περιοχή Τζιανγκντόνγκ στα ανατολικά...