Ενδιαφέροντα γεγονότα για το Σιατζί (Θερινό Ηλιοστάσιο)

Τρώγοντας ζυμαρικά

[φωτογραφία: IC]

Υπάρχει ένα ρητό στην επαρχία Σανντόνγκ που λέει «τρώτε Τζιαοζί για το Χειμερινό Ηλιοστάσιο και ζυμαρικά για το Θερινό». Οι άνθρωποι σε διαφορετικές περιοχές της επαρχίας Σανντόνγκ τρώνε παγωμένα μακαρόνια αυτή την ημέρα. Άλλοι άνθρωποι στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στο Πεκίνο, έχουν επίσης παράδοση να τρώνε μακαρόνια αυτή την μέρα.

Αγώνες βάρκας δράκου στην Τζετζιάνγκ

[φωτογραφία: IC]

Λόγω του τοπικού κλίματος, οι αγώνες βάρκας-δράκου πραγματοποιούνται κατά την ημέρα του Θερινού Ηλιοστασίου στην πόλη Σαοσίνγκ της επαρχίας Τζετζιάνγκ και όχι κατά το Φεστιβάλ Ντουανγού που πέφτει πιο πριν, ήδη από τις δυναστείες Μινγκ (1368-1644) και Τσινγκ (1644-1911). Αυτή η παράδοση είναι ακόμα σε πράξη και σήμερα.

Παροιμία σχετική με το Θερινό Ηλιοστάσιο

Στα κινέζικα η παροιμία «杯弓蛇影» (πέρασε την αντανάκλαση του τόξου στο φλιτζάνι για φίδι) είναι σχετική με το Θερινό Ηλιοστάσιο.

Σύμφωνα με τις αναφορές του λαογραφικού έργου Φενγκ Σου Τονγκ Γι γραμμένο από τον Γινγκ Σάο της Δυναστείας των Ανατολικών Χαν (25 -220 μ.Χ.), ένας άνθρωπος που ονομαζόταν Ντου Σιουάν συμμετείχε σε ένα συμπόσιο για να γιορτάσει το Θερινό Ηλιοστάσιο, αλλά στο δείπνο μπέρδεψε τη σκιά ενός τόξου στο φλιτζάνι του για ένα φίδι και το ήπιε από φόβο.

Μετά το συμπόσιο, άρχισε να τον πονάει πολύ η κοιλιά του και δεν κατάφερνε να φάει τίποτα. Κανένας γιατρός δεν μπορούσε να τον θεραπεύσει.. Τελικά ανακάλυψε ότι πέρασε την αντανάκλαση του τόξου στο φλιτζάνι για φίδι και έτσι θεραπεύτηκε. Έκτοτε, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτήν τη παροιμία για τους ανθρώπους που είναι καχύποπτοι και φοβίζουν τον εαυτό τους με την φαντασία τους.

Αυτή την παροιμία την έχουμε αναφέρει ξανά, για περισσότερες λεπτομέρειες να επισκεφτείτε την σελίδα http://greek.cri.cn/301/2012/11/16/121s10292.htm#.V2ixyuafdFo .