Ο Σι επαινεί εκείνους που υπήρξαν παράδειγμα κατά του COVID-19 σε ομιλία

Στην Κίνα πραγματοποιήθηκε μια συνάντηση για την βράβευση των ανθρώπων που έδωσαν το παράδειγμα στην μάχη της χώρας ενάντια στην επιδημία COVID-19 στο Πεκίνο την Τρίτη το πρωί, 8 Σεπτεμβρίου 2020. [Φωτογραφία / Xinhua]

Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ παρευρίσκεται σε μια συνάντηση για να επαινέσει ανθρώπους που σήμερα αποτελούν παράδειγμα, στην μάχη της Κίνας ενάντια στην επιδημία COVID-19 την Τρίτη. Παρουσίασε μετάλλια σε τέσσερα εξέχοντα άτομα και έδωσε ομιλία στην Μεγάλη Αίθουσα του Λαού στο Πεκίνο. Ακολουθούν μερικές επισημάνσεις από την ομιλία του.

Ηρωικό κατόρθωμα

- Η Κίνα κατάφερε άλλο ένα ηρωικό κατόρθωμα στον αγώνα της ανθρωπότητας ενάντια στις ασθένειες.

- Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας υιοθέτησε έκτακτα μέτρα για την αντιμετώπιση του έκτακτου περιστατικού της επιδημίας COVID-19. Η Κίνα περιόρισε αποτελεσματικά την εξάπλωση της επιδημίας COVID-19 και προστάτεψε την ζωή και την υγεία των ανθρώπων σε μεγάλο βαθμό.

- Ο κινεζικός λαός κράτησε ισχυρή άμυνα με ενότητα για να περιορίσει την επιδημία COVID-19.

- Εκατομμύρια νοσηλευτές πολέμησαν την επιδημία COVID-19 στην πρώτη γραμμή σε ολόκληρη την χώρα. Σχεδόν το ήμισυ του ιατρικού προσωπικού που συμμέτειχαν στον αγώνα της χώρας κατά του COVID-19 είναι νέοι ηλικίας όχι πάνω από 31 ετών.

- Η κινεζική οικονομία στρέφεται σταθερά προς το καλύτερο καθώς η χώρα έχει συντονίσει τον επιδημικό περιορισμό με την οικονομική ανάπτυξη μετά το ξαφνικό ξέσπασμα του COVID-19.

Η Κίνα έχει γίνει η πρώτη μεγάλη οικονομία που επέστρεψε στην ανάπτυξη μετά την πανδημία COVID-19 και έχει ηγετική θέση στον κόσμο τόσο στον έλεγχο της επιδημίας όσο και στην οικονομική ανάκαμψη.

- Το σημαντικό στρατηγικό επίτευγμα που αποκτήθηκε από τον αγώνα της Κίνας ενάντια στον COVID-19 απέδειξε πλήρως τα αξιοσημείωτα πλεονεκτήματα της ηγεσίας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) και του σοσιαλισμού.

Παγκόσμιος αγώνας

- Η Κίνα συνεργάζεται με άλλες χώρες του κόσμου και συνέβαλε με την γνώση και την δύναμή της στον παγκόσμιο αγώνα κατά της πανδημίας COVID-19.

- Η Κίνα προσέφερε βοήθεια στην διεθνή κοινότητα για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 στο μέγιστο των δυνατοτήτων της, παρά την τεράστια πίεση στον έλεγχο της εσωτερικής επιδημίας.

- Η Κίνα εξήγαγε 151,5 δισεκατομμύρια μάσκες, 1,4 δισεκατομμύρια προστατευτικές στολές και 209.000 αναπνευστήρες για να υποστηρίξει τον παγκόσμιο αγώνα κατά του COVID-19 μεταξύ 15 Μαρτίου και 6 Σεπτεμβρίου.

- Η Κίνα βοήθησε να σώσει μεγάλο αριθμό ζωών από τον COVID-19 σε όλο τον κόσμο με συγκεκριμένες ενέργειες.

Πνεύμα καταπολέμησης του COVID-19

- Το πνεύμα της Κίνας για την καταπολέμηση της επιδημίας COVID-19 δίνει προτεραιότητα στις ζωές των ανθρώπων, αλληλεγγύη σε εθνικό επίπεδο, θυσίες, σεβασμό στην επιστήμη και αίσθηση αποστολής για την ανθρωπότητα.

- Η μέθοδος θεραπείας της Κίνας που συνδυάζει την παραδοσιακή κινεζική ιατρική και την δυτική ιατρική για το COVID-19 έχει διαδοθεί και χρησιμοποιείται από πολλές χώρες.

- Η Κίνα ξεκίνησε τις πιο εντατικές και ευρείες δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας έκτακτης ανάγκης από την ίδρυση της Νέας Κίνας.



Ο Τζονγκ Νανσάν, αποδέκτης του Μεταλλίου της Δημοκρατίας, φτάνει στην Μεγάλη Αίθουσα του Λαού στο Πεκίνο, στις 8 Σεπτεμβρίου 2020.[Φωτογραφία / Xinhua]


Εμπειρία σε έξι τομείς

- Η ισχυρή ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) είναι η πιο αξιόπιστη ραχοκοκαλιά για τους Κινέζους σε περιόδους προβλημάτων.

- Το εξαιρετικό πλεονέκτημα του σοσιαλισμού με τα κινεζικά χαρακτηριστικά είναι η θεμελιώδης εγγύηση για την αντίσταση στους κινδύνους και τις προκλήσεις και την ενίσχυση της ικανότητας της εθνικής διακυβέρνησης.

- Η ανένδοτη βούληση του κινεζικού λαού είναι η πηγή δύναμης για να ξεπεραστούν όλες οι δυσκολίες και τα εμπόδια στο δρόμο προς τα εμπρός.

- Ο μεγάλος αγώνας ενάντια στον κοροναϊό έχει αποδείξει για άλλη μια φορά ότι η ισχυρή εθνική δύναμη που συσσωρεύτηκε από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έθεσε ένα στέρεο έδαφος για την χώρα ώστε να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε “ταραχώδη παλίρροια” με ψυχραιμία.

- Η μάχη της Κίνας κατά του COVID-19 απέδειξε την δύναμη των βασικών σοσιαλιστικών αξιών και της εκλεκτής παραδοσιακής κινεζικής κουλτούρας, η οποία προσφέρει μεγάλα κίνητρα και βοηθά στην οικοδόμηση συναίνεσης καθώς και συγκεντρωτικούς πόρους.

- Η εκτεταμένη έκκληση της οικοδόμησης μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα είναι ο σωστός τρόπος για την ανθρωπότητα να ξεπεράσει τις κοινές προκλήσεις και να οικοδομήσει έναν πιο ευήμερο και καλύτερο κόσμο.



Ο Τζανγκ Μπολί, αποδέκτης του εθνικού τιμητικού τίτλου “Λαϊκός Ήρωας”, φτάνει στην Μεγάλη Αίθουσα του Λαού στο Πεκίνο, στις 8 Σεπτεμβρίου 2020.[Φωτογραφία / Xinhua]


Σχέδια για το μέλλον

- Προσπάθεια για πλήρη νίκη στον αγώνα κατά του COVID-19.

- Διασφάλιση της ολοκλήρωσης της οικοδόμησης μιας μετρίως ευημερούσας κοινωνίας από κάθε άποψη.

- Ενίσχυση της θεσμικής εγγύησης για την προστασία της ζωής και της υγείας των ανθρώπων.

- Κοινές προσπάθειες με την παγκόσμια κοινότητα για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων παγκόσμιων προκλήσεων:

(1) Η Κίνα θα συνεχίσει να διαδραματίζει το ρόλο του μεγαλύτερου προμηθευτή παγκόσμιων αντι-επιδημικών υλικών.

(2) Η Κίνα θα συνεχίσει να υποστηρίζει τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στον παγκόσμιο αγώνα κατά της πανδημίας COVID-19.

(3) Η Κίνα θα συνεχίσει να προωθεί την οικονομική παγκοσμιοποίηση, να υποστηρίζει σταθερά το πολυμερές εμπορικό σύστημα και να ενώνει άλλες χώρες προσπαθώντας να αποκαταστήσει την παγκόσμια οικονομική ευημερία το νωρίτερο δυνατό.