Ένας παραδοσιακός θιβετιανός χορός που συνεχίζει αιώνες τώρα

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

Παρά το γεγονός ότι είναι ένας ερμηνευτής του παραδοσιακού χορού Σιανζί από την παιδική του ηλικία, ο 58χρονος Τάσι Γουανγκντού δεν είχε δώσει μέχρι πρόσφατα παράσταση μπροστά σε ένα μεγάλο ακροατήριο.

Το Σιανζί είναι ένα είδος λαϊκής τέχνης που συνδυάζει τραγούδι, χορό και έγχορδα μουσικά όργανα και εκτελείται από τους κατοίκους στην αυτόνομη περιοχή του Θιβέτ, ήδη από τη δυναστεία των Τανγκ (618-907).

Ως η πρώτη στάση στο Θιβέτ, κατά μήκος του αρχαίου Δρόμου του Τσαγιού με άλογα, η περιοχή Μαρκχάμ στην πόλη Τσαμντό, διαθέτει πλούσιο λαϊκό πολιτισμό λόγω των μοναδικών γεωγραφικών χαρακτηριστικών και της βαθιάς πολιτιστικής κληρονομιάς που την χαρακτηρίζει.

Ήταν εδώ όπου ο Τάσι Γουανγκντού συγκέντρωσε περίπου 3.000 άλλους χορευτές Σιανζί, άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών.

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

Ντυμένοι με παραδοσιακή θιβετιανή ενδυμασία, έπαιξαν πάνω στη "σκηνή" – δηλάδή ένα μεγάλο λιβάδι. Αλλάζοντας σχηματισμούς κάθε λίγο και λιγάκι, μερικές φορές συγκεντρώνονται στο κέντρο, μερικές απλώνονται και άλλες φορές κρατούν τα χέρια χορεύοντας σε κύκλους.

"Στη θιβετιανή γλώσσα, το Μαρκχάμ αναφέρεται σε έναν τόπο καλοσύνης και αγαθότητας", λέει ο Τάσι Γουάνγκντου, προσθέτοντας ότι, από την παιδική του ηλικία, αυτός και η οικογένειά του έβρισκαν πάντα έναν ανοιχτό χώρο για να ανάψουν φωτιά και να χορέψουν σε κάθε γιορτή.

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

Ο Τάσι Γουανγκντού έμαθε να χορεύει Σιανζί από τον πατέρα και τον αδελφό του όταν ήταν 5 ετών και τώρα όταν έχει χρόνο διδάσκει τον εγγονό του. Την ημέρα της παράστασης, φόρεσε ένα ολοκαίνουργιο θιβετιανό κοστούμι και έδεσε τα μακριά μαλλιά του σε αλογοουρά.

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

«Χορεύω Σιανζί εδώ και δεκαετίες, αλλά είναι η πρώτη φορά με τόσους πολλούς ανθρώπους», λέει."Η παραδοσιακή μας κουλτούρα επέστρεψε."

Ο Τσανγκντρέν, αναπληρωτής διευθυντής του πολιτιστικού γραφείου της κομητείας, λέει ότι ο χορός αυτός είναι το μαργαριτάρι στο λαμπρό στέμμα της τέχνης στο Μαρκχάν.

"Υπάρχει μια λαϊκή πεποίθηση ότι ο χορός Σιανζί φέρνει ευτυχία που δεν τελειώνει ποτέ", λέει ο Τσανγκντρέν, σημειώνοντας ότι μπορεί να εκτελεστεί οπουδήποτε και ότι ο αριθμός των χορευτών δεν έχει σημασία.

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

"Μερικές φορές, οι άνθρωποι στο Μαρκχάμ χορεύουν όλη μέρα, μεταδίδοντας τη λαϊκή τέχνη στις νεότερες γενιές."

Το Κρατικό Συμβούλιο χαρακτήρισε τον χορό Σιανζί ως μια μορφή άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς εθνικού επιπέδου το 2006.

Ένα μεγάλο πλήθος Θιβετιανών － άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι － συγκεντρώνονται για να δώσουν μια παράσταση Σιανζί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο νομό Μαρκχάμ στο Τσαμντό της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ. [Φωτογραφία από τον Sun Fei / Xinhua]

Για να διατηρήσουν την πολύτιμη παράδοση αυτού του χορού, οι λαϊκοί καλλιτέχνες στο Μαρκχάμ τον διδάσκουν και στα σχολεία. Ο χορός έχει επίσης προσαρμοστεί σε γυμναστικές ασκήσεις σε 30 δημοτικά και δευτεροβάθμια σχολεία της περιοχής.

Αρκετοί διαγωνισμοί έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια, λέει ο Τσανγκντρέν. "Περιμένουμε από τους πιο ταλαντούχους παραγωγούς και ερμηνευτές χορού να βελτιώσουν τις δεξιότητες ερμηνείας του Σιανζί, προωθώντας έτσι τον τουρισμό και την εξαιρετική κουλτούρα του Θιβέτ", λέει ο ίδιος.