Μαθαίνουμε κινέζικα μέσα από τα Νέα - “Γεια σου Μαμά”

To «Γεια σου Μαμά» είναι στις τρεις κορυφαίες ταινίες αυτής της χρονιάς με τα υψηλότερα κέρδη στην κινεζική ιστορία.

Αφίσες των "Γεια σου Μαμά" και "Detective Chinatown 3" , δύο έργα που προβάλλονται στους κινηματογράφους στο Πεκίνο, 27 Φεβρουαρίου 2021. [Φωτογραφία: CFP]

Μια οικογενειακή ιστορία, το "Γεια σου Μαμά", συγκέντρωσε 4,69 δισεκατομμύρια γιουάν (περίπου 608 εκατομμύρια ευρώ), φτάνοντας στις τρεις πρώτες πωλήσεις εισιτηρίων όλων των εποχών (总 票房zǒng piàofáng) στην Κίνα.

Με την κωμωδία δράσης «Detective Chinatown 3» (唐人街 探案 3) μερικές μέρες νωρίτερα να ξεπερνά την αμερικάνικη ταινία υπερήρωων της Marvel "Avengers: Endgame" με 4,25 δισεκατομμύρια γιουάν, οι κορυφαίες πέντε ταινίες με τα υψηλότερα κέρδη που προβλήθηκαν στην Κίνα φέτος κατά την κινεζική πρωτοχρονιά, είναι εγχώριες παραγωγές, σύμφωνα με στοιχεία από το Maoyan.

Χρειάστηκαν 16 ημέρες τόσο για το "Γεια σου Μαμά" όσο και για το "Detective Chinatown 3" για να φτάσουν στα ύψη μετά την κυκλοφορία τους την πρώτη ημέρα του κινεζικού νέου έτους.

Με αφορμή τις εξαιρετικές τους επιδόσεις, οι επταήμερες διακοπές του Φεστιβάλ της Άνοιξης χαιρετίστηκαν ως η ισχυρότερη σεζόν του box office στα χρονικά, κερδίζοντας συνολικά 7,83 δισεκατομμύρια γιουάν, δηλαδή ήταν κατά το ένα τρίτο υψηλότερο από την ίδια περίοδο του 2019 (5,86 δισεκατομμύρια γιουάν) και του 2018 (5,77 δισεκατομμύρια γιουάν).

Το "Γεια σου Μαμά" η πρώτη ταινία της σκηνοθέτριας (导演 dǎoyǎn) Τζια Λινγκ βασίστηκε στην προσωπική της ιστορία με την μητέρα της. Καθώς η φήμη της εξαπλώθηκε από στόμα σε στόμα, η ταινία έκανε πάνω από 100 εκατομμύρια προβολές στους κινηματογράφους, καθιστώντας την ως την τέταρτη κινεζική ταινία που έχει ξεπεράσει το σημείο των 100 εκατομμυρίων, μετά την ταινία δράσης του 2017 "Wolf Warrior 2 -《战 狼 2》", την ταινία κινουμένων σχεδίων του 2019 "Ne Zha 《哪吒 之 魔 童 降世》" και την ταινία " Περιπλανώμενη Γη《流浪 地球》".

Οι πέντε κορυφαίες ταινίες με τα υψηλότερα κέρδη που προβλήθηκαν στην Κίνα είναι παραγωγές εγχώριας παραγωγής. Το "Wolf Warrior 2" κατατάσσεται στην πρώτη θέση με 5,69 δισεκατομμύρια, ακολουθούμενο από το "Ne Zha", το "Γεια σου, μαμά, " το " Περιπλανώμενη Γη "και το " Detective Chinatown 3. " [Φωτογραφία: Maoyan]

Η κινεζική αγορά ταινιών (市场 shìchǎng) άνοιξε εξαιρετικά καλά το 2021 μετά από μια μακρά αδρανή περίοδο πέρυσι λόγω της πανδημίας COVID-19. Οι συνολικές πωλήσεις των δύο πρώτων μηνών του 2021 συγκέντρωσαν 15,43 δισεκατομμύρια γιουάν. Συγκριτικά, οι πωλήσεις ολόκληρου του 2020 ήταν 20,31 δισεκατομμύρια γιουάν και το 2019 ήταν 64,15 δισεκατομμύρια γιουάν.

Είδη ταινιών στα κινέζικα:

jiātíng piàn: 家庭片: οικογενειακό δράμα

jīngsǒng piàn: 惊悚 片 : θρίλερ

kēhuàn piàn: 科幻 片: επιστημονικής φαντασίας sci-fi

dòngzuò piàn: 片 片 : ταινία δράσης

xībù piàn: 西部片: γουέστερν

kǒngbù piàn: 恐怖片: ταινία τρόμου

àiqíng xǐjù piàn: 爱情 喜剧 片: ρομαντική κωμωδία

gēwǔ piàn: 歌舞片: μιούζικαλ

zhànzhēng piàn: 战争片: πολεμική ταινία

dònghuà piàn: 动画片: κινούμενα σχέδια

màoxiǎn piàn: 冒险 片: περιπέτεια

xuányí piàn: 悬疑片: ταινία αγωνίας