Μαθαίνουμε Κινέζικα μέσα από τα Νέα – AI Guardian - Φύλακας απειλούμενων ειδών

[Φωτογραφία: IFAW]

Με την τεχνολογία του Διαδικτύου να εξελίσσεται ραγδαία, το παράνομο (非法: fēifǎ) εμπόριο (贸易 : màoyì) άγριων ζώων (野生动物: yěshēng dòngwù) μεταφέρεται από offline (线 下: xiànxià), online (线上: xiànshàng).

Ωστόσο, καθώς οι πάροχοι σε αυτές τις πλατφόρμες ενισχύουν όλο και περισσότερο τις προσπάθειές τους για τη μείωση των εγκλημάτων της άγριας πανίδας στον κυβερνοχώρο, οι πωλητές έχουν γίνει πιο προσεκτικοί και διερευνούν συνεχώς νέους τρόπους αποφυγής (避免 : bìmiǎn) του εντοπισμού (检测: jiǎncè) τους, με διάφορους τρόπους όπως τα σύντομα βίντεο και εκείνα σε ζωντανή μετάδοση, για τη μεταφορά των προϊόντων άγριας ζωής που πωλούν (售卖: shòumài).

Για παράδειγμα, το 2019 κατά τη διάρκεια μιας διεξοδικής έρευνας ενός μήνα σε μια δημοφιλή εφαρμογή κοινωνικών μέσων στην Κίνα, διαπιστώθηκε ότι το 49% των 6.396 παράνομων διαφημίσεων άγριας ζωής βασίζονται μόνο σε εικόνες προϊόντων και οι πληροφορίες κειμένου δεν περιέχουν βασικές πληροφορίες σχετικά με το άγριο είδος προς πώληση.

Το AI Guardian βοήθησε στον εντοπισμό παράνομων εικόνων που σχετίζονταν με την άγρια πανίδα. [Φωτογραφία: IFAW]

Σιγά- σιγά λοιπόν, αναγνωρίστηκε η ανάγκη χρήσης νέων τεχνολογιών για την αντιμετώπιση των όλο και περισσότερων τρόπων με τους οποίους οι έμποροι προσπαθούσαν να αποφύγουν τον εντοπισμό, και το Διεθνές Ταμείο για την Ευημερία των Ζώων (IFAW) μαζί με το Baidu ξεκίνησαν μια εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης (AI) για αναγνώριση (识别: shíbié ) εικόνων απειλούμενων με εξαφάνιση προϊόντων άγριας ζωής στο Διαδίκτυο.

Με την ονομασία "AI Guardian (守护 : shǒuhù) των απειλούμενων ειδών", αυτό η εφορμογή έχει επί του παρόντος ποσοστό ακρίβειας 75% για την αναγνώριση εικόνων ελεφαντόδοντου, δοντιών σκύλου, δέρματος, νυχιών και φολίδων παγκολίνου, κτλ.

Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου, το AI Guardian βοήθησε να αναγνωριστούν 3348 παράνομες εικόνες προϊόντων άγριας ζωής από περίπου 250.000 εικονομηνύματα σε διαφορετικές κινεζικές διαδικτυακές πλατφόρμες.

Λεξιλόγιο

Παράνομος: 非法 : fēifǎ

Εμπόριο/εμπορικές συναλλαγές :贸易 : màoyì

Άγρια ζώα : 野生动物: yěshēng dòngwù

Οffline/εκτός σύνδεσης : 线 下 : xiànxià

Online/σε σύνδεση : 线上: xiànshàng

Αποφεύγω : 避免: bìmiǎn

Εντοπίζω/ανιχνεύω : 检测: jiǎncè

Πουλώ :售卖 : shòumài

Αναγνωρίζω : 识别 : shíbié

AI Guardian :守护 : shǒuhù

Έξτρα παράδειγμα για το 守护 (shǒuhù)

当 你 有了 一个 梦想, 你 就要 去 守护 它。

Dāng nǐ yǒule yīgè mèngxiǎng, nǐ jiù yào qù shǒuhù tā.

Όταν έχεις ένα όνειρο, πρέπει να το προστατεύεις.