Αγαπητοί φίλοι,
Το 2020 είναι ένας ευοίωνος και όμορφος αριθμός, του οποίου το ομόφωνο νόημα στα κινέζικα είναι «Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ». Καθώς πλησιάζει η Πρωτοχρονιά του 2020, εκ μέρους του Ομίλου ΜΜΕ της Κίνας, θα ήθελα να σας εκφράσω τις καλύτερες ευχές μου από το Πεκίνο για το νέο έτος!
Η ανθρώπινη ιστορία γράφεται από διαφορετικές στιγμές. Πολλές στιγμές του 2019 έχουν γίνει αιώνιες αναμνήσεις. Την 1η Οκτωβρίου, εορτάσαμε τα 70α γενέθλια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Οι φίλοι παρακολούθησαν μια οπτικοακουστική γιορτή μέσω του πολύγλωσσου ντοκιμαντέρ «Ιστορικό Ταξίδι»( Historic Journey) και της ζωντανής ταινίας 4K εξαιρετικά υψηλής ευκρίνειας «Όταν η Κίνα Εντυπωσιάζει τον Κόσμο: Η Μεγάλη Στρατιωτική Παρέλαση του 2019» (When China Wows the World: The 2019 Grand Military Parade) του Ομίλου ΜΜΕ της Κίνας, μοιράζοντας μαζί μας την εξαιρετική ιστορία των τελευταίων 70 χρόνων της νέας Κίνας. Έλαβα επίσης ειλικρινείς ευχές από πολλούς φίλους. Ο Ιταλός εμπειρογνώμονας πάνω στα ζητήματα της Κίνας κ. Francesco Maringio, είπε στο email του ότι, «Θα ήθελα να επαινέσω τα λαμπρά επιτεύγματα της νέας Κίνας εδώ και 70 χρόνια. Νομίζω ότι ο κινεζικός λαός έχει κάθε λόγο να είναι περήφανος για αυτά.»
Την χρονιά που πέρασε, εργαστήκαμε σκληρά για να καταγράψουμε κάθε υπέροχη στιγμή στον δρόμο της προόδου της Κίνας και να παρουσιάσουμε στον κόσμο την πραγματική, τρισδιάστατη και ολοκληρωμένη νέα εποχή της Κίνας. Χρησιμοποιώντας 5G + 4K / 8K + AI και άλλες τεχνολογίες και μεθόδους επικοινωνίας, καταγράφηκαν με επιτυχία σημαντικά γεγονότα όπως το Φόρουμ Διεθνούς Συνεργασίας Ζώνης και Δρόμου, η Διάσκεψη για τον Διάλογο Πολιτισμού της Ασίας και η 20ή επέτειος της επιστροφής του Μακάο στην Κίνα. Τα πολύγλωσσα βίντεο «Κλασικά Έργα που έχουν Αναφερθεί από τον Σι» και ο «Κάθε Θησαυρός λέει μια Ιστορία» κλπ. άνοιξαν το παράθυρο για τους φίλους να μπορέσουν να κατανοήσουν την μακρά ιστορία και τον πολιτισμό καθώς και τις αξίες της Κίνας στην νέα εποχή. Η παγκόσμια εκδήλωση «Περπατήστε με την Κίνα», οι πολύγλωσσοι «δημοφιλείς» παρουσιαστές κ.λπ., έκαναν επίσης περισσότερους φίλους να γίνουν «θαυμαστές της Κίνας».
Έχουν περάσει μόνο δύο χρόνια από την ίδρυση του Ομίλου ΜΜΕ της Κίνας, αλλά γνωρίζουμε ότι στην τρέχουσα εποχή του διαδικτύου, εάν δεν προχωρήσουμε, θα υποχωρήσουμε και αν προχωρήσουμε αργά, επίσης θα υποχωρήσουμε. Έχουμε κατά νου τα λόγια του προέδρου Σι Τζινπίνγκ «Περπατώντας στο σωστό δρόμο και κάνοντας καινοτομίες, οικοδομούμε και χρησιμοποιούμε τα νέα μέσα ενημέρωσης και τις νέες πλατφόρμες σωστά» και επιμένουμε στην ηγετική θέση της καινοτομίας επιταχύνοντας προς τα νέα μέσα πρώτης τάξεως και παγκόσμιου κύρους. Φέτος, ξεκινήσαμε να κατασκευάζουμε το μοναδικό κρατικό εργαστήριο της Κίνας για την παραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας και δημιουργήσαμε μια ανεξάρτητη νέα οπτικοακουστική έμπνευση νέων μέσων, μια πλατφόρμα βίντεο νέων πολυμέσων 5G. Έχουμε δρομολογήσει μια ολοκληρωμένη αναθεώρηση υψηλής ποιότητας, δημιουργήσαμε περισσότερα από 200 προγράμματα υψηλής ποιότητας, προσφέροντας στους χρήστες περισσότερα εξαιρετικά προγράμματα.
Το να αναφέρουμε τα παγκόσμια σημεία εστίασης ολοκληρωμένα, αντικειμενικά και αμερόληπτα είναι ο κανόνας στον οποίο πάντα συμμορφωνόμαστε. Ως η μεγαλύτερη διεθνής οργάνωση μέσων ενημέρωσης στον κόσμο, διατηρούμε μια ανοιχτή και συνεργατική στάση και επικοινωνούμε με τους ομολόγους μας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό σε ισότιμη βάση. Φέτος, πραγματοποίησα συνομιλίες και ανταλλαγές με περισσότερους από 150 διεθνείς ομολόγους μέσων ενημέρωσης, όπως το Associated Press, το Reuters, το AFP και το BBC. Υπάρχει όλο και περισσότερη αμοιβαία κατανόηση μεταξύ μας.
Λυπάμαι όμως για το γεγονός ότι ορισμένα δυτικά μέσα ενημέρωσης με σημαντική επιρροή διαλέγουν την «επιλεκτική τύφλωση» σε μερικές σημαντικές αναφορές που αφορούν την Κίνα, ενώ ακόμη κυκλοφόρησαν ακόμα και φήμες ως νέα. Αυτό έχει προκαλέσει διαστρεβλώσεις και ψευδείς δηλώσεις καθώς μερικές ειδήσεις δεν διαφέρουν από λογοτεχνικά μυθιστορήματα. Όλοι πιστεύουμε ότι τα γεγονότα είναι η ζωή των ειδήσεων. Αν η αναφορά γίνεται με βάση την φαντασία και τα νέα είναι σαν μυθιστόρημα, αυτό θα βλάψει σοβαρά την αξιοπιστία οποιουδήποτε μέσου ενημέρωσης. Χρειάζεται η επαγρύπνηση κάθε μέσου ενημέρωσης που τηρεί την επαγγελματική δεοντολογία.
Ο Βρετανός συγγραφέας William Hazlitt του 18ου αιώνα είπε, «Η προκατάληψη είναι το παιδί της άγνοιας.» Στην σημερινή περίπλοκη διεθνή κατάσταση, είναι σωστό να επιδιώκουμε την αλήθεια, και να εξαλείφουμε τις προκαταλήψεις. Η CMG θα επιμένει σε μια θέση αντικειμενικότητας και αμεροληψίας και θα συνεχίσει να παρουσιάζει στην διεθνή κοινότητα την αλήθεια του γεγονότων και την φωνή της δικαιοσύνης.
Ο ποιητής Τζανγκ Τζιουλίνγκ από την Δυναστεία Τανγκ έγραψε, «όταν ο ένας καταλαβαίνει καλά τον άλλο, είμαστε σαν γείτονες όσο μακρινή και αν είναι η απόσταση μεταξύ μας.» Είμαστε στον ίδιο πλανήτη και έχουμε την ίδια μοίρα. Στις επισκέψεις μου στη Βραζιλία και την Αργεντινή, είδα με χαρά τα ίδια φυτά και πουλιά που είχα δει στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ της Κίνας. Στην Ιταλία και την Ισπανία, έφαγα φαγητά που είναι παρόμοια με αυτά της πατρίδας μου, κάτι που με έκανε να νιώθω ότι γύρισα σπίτι. Όλες αυτές οι εμπειρίες αποδεικνύουν ότι η γη είναι σαν ένα χωριό. Και σε αυτό το χωριό δεν υπάρχει λόγος να αρνηθεί κάποιος την επικοινωνία, την φιλία και την αμοιβαία κατανόηση. Πιστεύω ότι η επικοινωνία μεταξύ των ΜΜΕ μπορεί να μειώσει την αποξένωση και την προκατάληψη και να κάνει τους άγνωστους να γίνουν φίλοι.
Το 2020 είναι ένα κρίσιμο έτος για την Κίνα, για να ιδρύσει μια ολοκληρωμένα ευημερούσα κοινωνία. Και είναι το έτος που ο πληθυσμός των 1.4 δισεκατομμυρίων της χώρας θα βγει από την φτώχεια, κάτι που είναι πρωτοφανές στην ανθρώπινη ιστορία. Το CMG θα καταγράψει αυτήν την εποχή με υψηλή ποιότητα και επαγγελματισμό, παρουσιάζοντας τις καθημερινές ιστορίες στην Κίνα και τον κόσμο, και θα προσφέρει περισσότερη θετική ενέργεια στην προώθηση της ίδρυσης μιας ανθρώπινης κοινότητας με κοινό μέλλον.
Το 2020, ας έχει αγάπη ολόκληρος ο κόσμος!
Καλή τύχη για την Κίνα, για τον κόσμο και για σας!
+86-10-68892062
greek@cri.cn
16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040