Δεν θα απογοητεύσω τον λαό, κοιτάζοντας το δικό μου συμφέρον

2019-03-28 11:09:01     吴亚雯

"Δεν θα απογοητεύσω τον λαό, κοιτάζοντας το δικό μου συμφέρον". Αυτή ήταν η απάντηση του πρόεδρου της Κίνας Σι Τζινπίνγκ στον Ιταλό ομιλητή της βουλής στις 22 Μαρτίου που έγινε βάιραλ στο διαδίκτυο και κέρδισε την έγκριση του λαού.

"Σε μια τέτοια μεγάλη χώρα, της οποίας η ευθύνη είναι πολύ βαριά και η δουλειά είναι πολύ δύσκολη, προσπαθώ να μην απογοητεύω τον λαό κοιτάζοντας το δικό μου συμφέρον, και είμαι αφιερωμένος στην ανάπτυξη της Κίνας", έτσι δήλωσε ο πρόεδρος Σι Τζιπίνγκ λακωνικά και με σθένος, δείχνοντας την ειλικρίνεια ενός λαϊκού ηγέτη.

«Χωρίς προσωπικό συμφέρον» (κυριολεκτικά Χωρίς-Εγώ) αποτελεί μια γενναία πίστη. Αν η καρδιά κάποιου είναι γεμάτη από την χώρα και τον λαό (μεγάλος εαυτός), φυσικά δεν θα υπάρχει χώρος για τον "μικρό εαυτό", και έτσι δεν θα φροντίζει μόνο το δικό του συμφέρον, αντίθετα θα εκπληρώνει τα καθήκοντά του με όλη την καρδιά και την ψυχή του.

Η κεντρική επιτροπή του κόμματος, με την ηγεσία του Σι Τζινπίγνκ, διαχειρίζεται με σθένος τις εσωτερικές και διεθνείς υποθέσεις και προωθεί τη μεταρρύθμιση, την ανάπτυξη, τη σταθερότητα, τις εσωτερικές υποθέσεις, τη διπλωματία και την εθνική άμυνα για να επιτύχει ιστορικά επιτεύγματα, ζωγραφίζοντας μια υπέροχη εικόνα της Κίνας.

"Για τον λαό" είναι μια πεποίθηση. Ο Πρόεδρος Σι έχει δηλώσει με σαφήνεια ότι «η προθυμία του λαού για μια καλύτερη ζωή είναι ο στόχος μας». Όπως τόνισε ο ίδιος, «αφού μας έχει δοθεί το καθήκον για την μελλοντική μοίρα του κόμματος και της χώρας, πρέπει να αναλάβουμε αυτή την ευθύνη. Πιστεύω ότι με τις συντονισμένες προσπαθείες μου και των περισσότερων από 1,3 δισεκατομμυρίων ανθρώπων της Κίνας, θα οικοδομήσουμε καλά τη χώρα. Έχω εμπιστοσύνη, όπως και ο κινεζικός λαός.

Όσο ψηλό και αν είναι το βουνό, θα το ανέβουμε οπωσδήποτε. Ξεκινώντας ένα νέο ταξίδι, με την ηγεσία του Σι Τζινπίνγκ, με την ενότητα και την συντονισμένη προσπάθεια του λαού, μπορούμε σίγουρα να πραγματοποιήσουμε το κινεζικό όνειρο της μεγάλης ανανέωσης της Κίνας.