Κινεζική Σοφία από τον Τζουγκέ Λιανγκ (3)

2018-12-04 14:57:09     黎越乔

欲思其利,必虑其害;欲思其成,必虑其败。 yù sī qí lì, bì lǜ qí hài; yù sī qí chéng, bì lǜ qí bài.

Εάν επιθυμείτε το όφελος, πρέπει να σκεφτείτε τη ζημιά που μπορεί να φέρει. Εάν θέλετε την επιτυχία, πρέπει να σκεφτείτε την αποτυχία που μπορεί να συμβεί.

Λεξιλόγιο

ΛΕΞΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΝΟΗΜΑ

θέλω, επιθυμώ

σκέφτομαι

όφελος

πρέπει

σκέφτομαι

hài

ζημιά

chéng επιτυχία

bài

αποτυχία

Παρουσίαση του Τζουγκέ Λιανγκ

Ο Τζουγκέ Λιανγκ (Κινέζικα: 诸葛亮, pinyin: zhūgě liàng), έζησε από το 181 μέχρι το 234 μ.Χ. κατά την περίοδο των Τριών Βασιλείων της αρχαίας Κίνας (220-280 μ.Χ.). Ήταν μεγάλος γνώστης της στρατηγικής. Τον 3ο αιώνα μ.Χ η Κίνα ήταν χωρισμένη σε τρία βασίλεια, το Γουέι, το Σου και το Γου, τα οποία είχαν υπό τον έλεγχό τους τη βόρεια Κίνα, τη νοτιοδυτική Κίνα και τη νοτιοανατολική Κίνα αντίστοιχα. Ο Τζουγκέ Λιανγκ υπηρέτησε ως πρωθυπουργός του βασιλείου Σου στη σημερινή νοτιοδυτική Κίνα. Σύμφωνα με την ιστορία, ο βασιλιάς του Σου εκτιμούσε τόσο πολύ το ταλέντο, τη σοφία και την ικανότητα του Τζουγκέ Λιανγκ που επισκέφθηκε το σπίτι του 3 φορές για να τον πείσει να υπηρετήσει για το βασίλειό του. Ο Τζουγκέ Λιανγκ είναι γνωστός ως ο πιο επιτυχημένος στρατηγός της εποχής του και έχει συγκριθεί με τον Σουν Τζι, τον συγγραφέα της «Τέχνης του Πολέμου».