Κινεζική Σοφία από τον Λιου Σιου (1)

2018-08-31 17:19:11     黎越乔

失之东隅,收之桑榆。shī zhī dōng yú, shōu zhī sāng yú.  

Αυτό που χάσατε κατά την ανατολή μπορεί να το πάρετε πίσω κατά το ηλιοβασίλεμα.

Λεξιλόγιο

ΛΕΞΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΝΟΗΜΑ

shī

χάνω

东隅

dōng yú

όπου ο ήλιος ανατέλλει

shōu

παίρνω πίσω

桑榆

sāng yú

όπου ο ήλιος δύει

Παρουσίαση του Λιου Σιου

Ο Αυτοκράτορας Γκουανγκγού των Χαν (γεννημένος ως Λιου Σιου, Κινέζικα: 刘秀, pinyin: liu xiu, 15 Ιανουαρίου 5 π.Χ. - 29 Μαρτίου 57 μ.Χ.) ήταν αυτοκράτορας της κινέζικης Δυναστείας των Ανατολικών Χαν, ο οποίος αποκατέστησε τη δυναστεία το 25 μ.Χ. και γι' αυτό θεωρείται ιδρυτής των Ύστερων Χαν ή Ανατολικών Χαν. Πέθανε το 57 μ.Χ σε ηλικία 62 ετών. Αρχικά κυβέρνησε τμήματα της Κίνας, και μέσω της κατάκτησης και της υποταγής των τοπικών πολέμαρχων κυβέρνησε σταδιακά ολόκληρη Κίνα έως τον θάνατό του, εγκαθιδρύοντας την ύστερη φάση της Δυναστείας Χαν.

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040