Κινεζική Σοφία από τον Τζουάνγκ Τζι (2)

2018-08-10 17:15:17     黎越乔

独善其身者,难成大事。dú shàn qí shēn zhě, nán chéng dà shì.

Εκείνος που βελτιώνει μονάχα τον εαυτό του και δεν φροντίζει για τους άλλους είναι δύσκολο να κάνει μεγάλα επιτεύγματα.

Λεξιλόγιο

ΛΕΞΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΝΟΗΜΑ

μόνο

shàn

βελτιώνω, καλυτερεύω

其身

qí shēn

εαυτός του

zhě

αυτός που…

nán

δύσκολος

chéng

επιτυχαίνω

大事

dà shì

μεγάλα επιτεύγματα

Παρουσίαση του Τζουάνγκ Τζι

Ο Τζουάνγκ Τζι (Κινέζικα: 庄子, pinyin: zhuāng zǐ), ήταν αρχαίος Κινέζος σοφός και λογοτέχνης, εκπρόσωπος της ταοϊστικής σχολής σκέψης.

Τον 4ο αιώνα π.Χ., 200 χρόνια μετά την εποχή του Λάο Τσε, η ταοϊστική σκέψη αναπτύχθηκε περαιτέρω από έναν μελετητή από το Κράτος Σονγκ (Song) ονόματι Τζουάνγκ Τζόου (Zhuang Zhou), γνωστότερο ως Τζουάνγκ Τζι (Zhuang Zi). Ο Τζουάνγκ Τζι, εκπρόσωπος και αυτός της ταοϊστικής σχολής σκέψης, είναι στην Κίνα το ίδιο γνωστός όσο και ο Λάο Τσε. Για αυτό, πολλές φορές τα ονόματα των δύο αυτών φιλοσόφων αναφέρονται μαζί ως Λάο Τζουάνγκ (Lao Zhuang).

Ο Τζουάνγκ Τζι πίστευε ότι το να ακολουθείς το Τάο σημαίνει να έχεις μια αντικειμενική ύπαρξη. Όντας το Τάο η πηγή όλων των πραγμάτων που υπάρχουν στον κόσμο, μπορεί να βρεθεί οπουδήποτε και σε οποιοδήποτε πράγμα, ακόμη και στα μυρμήγκια και τους γρύλους. Πίστευε ότι «οι άνθρωποι, δεν πρέπει να πειράζουμε με τη βούλησή μας τα πράγματα που έχουν δημιουργηθεί φυσικά», αλλά ότι «πρέπει να αφήνουμε τα πράγματα να κυλήσουν μόνα τους» και «να πράττουμε χωρίς να πράττουμε».

Η φιλοσοφία και τα γραπτά των Λάο Τζουάνγκ άσκησαν μεγάλη επίδραση την εποχή της φεουδαρχίας στην Κίνα, μια περίοδο που διήρκησε χιλιάδες χρόνια.

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040