Η 15η Διεθνής Έκθεση Κινηματογράφου και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων της Κίνας ξεκινάει

2018-05-18 15:46:35     Ge

Η σκηνή της 15ης Διεθνούς Έκθεσης Κινηματογράφων και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων της Κίνας στο Εκθεσιακό Κέντρο του Πεκίνου. [Φωτογραφία: cnr.cn]

Η 15η Διεθνής Έκθεση Κινηματογράφων και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων της Κίνας ξεκίνησε στο Εκθεσιακό Κέντρο του Πεκίνου.

Πάνω από 300 συμμετέχοντες από περισσότερες από 50 χώρες συμμετέχουν στην έκθεση.

Τόσο εγχώριες όσο και τηλεοπτικές παραγωγές και ταινίες του εξωτερικού παρουσιάζονται στην έκθεση.

Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να δουν κάποιες από τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας και νέων μέσων.

«Αυτό που πιστεύω ότι είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι το ειδικό περίπτερο που δημιουργήθηκε για την κοινότητα μέσων ενημέρωσης Ζώνης και Δρόμου, καθώς και ένα άλλο περίπτερο για την Ένωση Κινηματογραφικών και Τηλεοπτικών Εισαγωγών και Εξαγωγών της Κίνας, η οποία ιδρύθηκε τον περασμένο Νοέμβριο. Μέσα από αυτές τις δύο εκθέσεις, οι επισκέπτες μπορούν να γνωρίσουν την συνεισφορά που έχουμε κάνει για να βοηθήσουμε την κινεζική κουλτούρα να γίνει παγκόσμια και να προωθήσουμε την Πρωτοβουλία Ζώνης και Δρόμου,» λέει ο Σεν Τζιανίνγκ, ο γενικός διευθυντής του Κέντρου Ανταλλαγής Ραδιοφωνίας, Κινηματογράφων και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων.

Η σκηνή της 15ης Διεθνούς Έκθεσης Κινηματογράφων και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων της Κίνας στο Εκθεσιακό Κέντρο του Πεκίνου. [Φωτογραφία: cnr.cn]

Ένας από τους εταίρους της κοινότητας μέσων ενημέρωσης Ζώνης και Δρόμου είναι το Dove Media του Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο μεταδίδει ένα πρόγραμμα με τίτλο "China Hour" στην Sky TV, με στόχο στην ενίσχυση της πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ Κίνας και Ηνωμένου Βασιλείου.

«Αυτό που επιδιώκουμε να κάνουμε είναι να παράγουμε πολλά περιεχόμενα από διαφορετικές χώρες σχετικά με την πρωτοβουλία Ζώνης και Δρόμου, ιδίως περιεχόμενο από τις εταιρίες που ασχολούνται με την Ζώνη και τον Δρόμο. Παρουσιάζουμε κινεζικά προγράμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο και αποδεικνύονται πολύ δημοφιλή στο Sky TV και άλλες πλατφόρμες. Και προσπαθούμε επίσης να παρέχουμε περιεχόμενο από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Κίνα. Θα είναι ένα τεράστιο συμφέρον μεταξύ των δύο πολιτισμών,» λέει ο Γκόρντον, επικεφαλής συντάκτης του προγράμματος.

Ένα περίπτερο που δημιουργήθηκε για την κοινότητα μέσων ενημέρωσης Ζώνης και Δρόμου στην 15η Διεθνή Έκθεση Κινηματογράφων και Τηλεοπτικών Προγραμμάτων της Κίνας στο Εκθεσιακό Κέντρο του Πεκίνου. [Φωτογραφία: CRI Online]

Ο Μενγκ Γι, ένας υπάλληλος από την Εθνική Πολυγλωσσική Βάση Υποτιτλισμού Κινηματογράφου και Τηλεόρασης, η οποία ανήκει στο China Media Group, μιλάει για την δουλειά τους να κάνουν τις κινεζικές ταινίες και τις τηλεοπτικές σειρές προσβάσιμες για το διεθνές κοινό.

«Συνεργαζόμαστε με τους εθνικούς τηλεοπτικούς σταθμούς ή mainstream media σε άλλες χώρες για την παραγωγή προγράμματος από κοινού που ονομάζεται "China Theatre". Οι ταινίες και τηλεοπτικές σειρές που μεταφράζονται και ντουμπλάρονται από την Κίνα μεταδίδονται μέσω αυτών των μέσων ενημέρωσης. Το "China Theatre" έχει μεταδοθεί με επιτυχία σε πάνω από 30 χώρες και έχουμε επίσης συμφωνίες με περισσότερους από 50 οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης, και επιδιώκουμε να κάνουμε περαιτέρω συνεργασίες,» λέει ο Μενγκ.

Η φετινή έκθεση είναι η πρώτη που χρηματοδοτήθηκε από το China Media Group, έναν οργανισμό που ξεκίνησε τον περασμένο μήνα και αποτελείται από το CCTV, την Εθνική Ραδιοφωνία της Κίνας και την Διεθνή Ραδιοφωνία της Κίνας.

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040