Αποκαλύφθηκε το προτεινόμενο πακέτο συνταγματικών τροπολογιών

2018-02-27 17:19:15     黎越乔

[Φωτογραφία αρχείου: VCG]

Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) δημοσίευσε την πρότασή της για τροποποιήσεις στο Σύνταγμα της Κίνας την Κυριακή.

Η πρόταση, που υποβλήθηκε στην Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου (NPC), έγινε σύμφωνα με την νέα κατάσταση και την πρακτική της διατήρησης και της ανάπτυξης του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά στην νέα εποχή.

- Νέα σκέψη

Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ πρότεινε να γράψει την Σκέψη του Σι Τζινπίνγκ για τον Σοσιαλισμό με Κινεζικά Χαρακτηριστικά για μια Νέα Εποχή στον θεμελιώδη νόμο της χώρας. Η Επιστημονική Προοπτική για την Ανάπτυξη προτάθηκε επίσης να συμπεριληφθεί.

Σύμφωνα με την πρόταση, υπό την ηγεσία του ΚΚΚ και την καθοδήγηση του Μαρξισμού-Λενινισμού, της Σκέψης του Μάο Τζεντόνγκ, της Θεωρίας του Ντενγκ Σιαοπίνγκ, της Θεωρίας των Τριών Εκπροσώπων, της Επιστημονικής Προοπτικής της Ανάπτυξης και της Σκέψης του Σι Τζινπίνγκ για τον Σοσιαλισμό με κινεζικά χαρακτηριστικά μιας Νέας Εποχής, ο κινεζικός λαός όλων των εθνοτικών ομάδων θα συνεχίσει να τηρεί την δημοκρατική δικτατορία του λαού και τον σοσιαλιστικό δρόμο, να επιμένει στην μεταρρύθμιση και το άνοιγμα στον έξω κόσμο, να βελτιώνει σταθερά τους σοσιαλιστικούς θεσμούς, να αναπτύσσει την σοσιαλιστική οικονομία της αγοράς, να αναπτύσσει την σοσιαλιστική δημοκρατία, να βελτιώνει το σοσιαλιστικό κράτος δικαίου, να εφαρμόζει ένα νέο όραμα για την ανάπτυξη και να εργάζεται σκληρά και με αυτοπεποίθηση για να εκσυγχρονίσει βήμα προς βήμα την βιομηχανία, την γεωργία, την εθνική άμυνα, την επιστήμη και την τεχνολογία και να προωθεί την συντονισμένη ανάπτυξη της υλικής, πολιτικής, πολιτιστικής, ηθικής, κοινωνικής και οικολογικής προόδου, να μετατρέψει την Κίνα σε μια μεγάλη σύγχρονη σοσιαλιστική χώρα που είναι ευημερούσα, ισχυρή, δημοκρατική, πολιτιστικά προηγμένη, αρμονική και όμορφη και να πραγματοποιήσει την εθνική αναζωογόνηση.

- Ηνωμένο μέτωπο

Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ πρότεινε να συμπεριληφθούν οι πατριώτες που αφιερώθηκαν στην εθνική αναζωογόνηση ως μέρος του πατριωτικού ενιαίου μετώπου στο Σύνταγμα.

Σύμφωνα με την πρόταση, στα μακρά χρόνια της επανάστασης, της οικοδόμησης και της μεταρρύθμισης, διαμορφώθηκε υπό την ηγεσία του ΚΚΚ ένα ευρύ πατριωτικό ενιαίο μέτωπο που αποτελείται από τα δημοκρατικά κόμματα και τις λαϊκές οργανώσεις, και που αγκαλιάζει όλους τους σοσιαλιστές εργαζόμενους, όλους τους οικοδόμους του σοσιαλισμού, όλους τους πατριώτες που υποστηρίζουν τον σοσιαλισμό, και όλους τους πατριώτες που στέκονται για την επανένωση της πατρίδας και αφιερώνονται στην εθνική αναζωογόνηση. Αυτό το ενωμένο μέτωπο θα συνεχίσει να εδραιώνεται και να αναπτύσσεται.

- Αρμονικές σχέσεις μεταξύ όλων των εθνοτικών ομάδων

Οι αρμονικές σοσιαλιστικές σχέσεις μεταξύ των εθνοτικών ομάδων προτάθηκαν να προστεθούν στο Σύνταγμα.

Οι σοσιαλιστικές σχέσεις ισότητας, ενότητας, αλληλοβοήθειας και αρμονίας έχουν καθιερωθεί μεταξύ των εθνοτικών ομάδων και θα συνεχίσουν να ενισχύονται, σύμφωνα με μια προτεινόμενη αλλαγή στην εισαγωγή.

Το Κράτος προστατεύει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των εθνοτικών μειονοτήτων και υποστηρίζει και αναπτύσσει μια σχέση της ισότητας, ενότητας, αλληλοβοήθειας και αρμονίας μεταξύ όλων των εθνοτικών ομάδων της Κίνας, σύμφωνα με μια προτεινόμενη αλλαγή σε μια ρήτρα του Άρθρου 4.

- Κοινότητα με κοινό μέλλον για ανθρωπότητα

Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας πρότεινε να προστεθούν η οικοδόμηση «μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για ανθρωπότητα» στο Σύνταγμα .

Η έκφραση ότι η Κίνα θα «επιμείνει την πορεία ειρηνικής ανάπτυξης και την αμοιβαίως ωφέλιμος στρατηγική του ανοίγματος» θα πρέπει να προστεθεί στο προοίμιο, λέει η πρόταση.

Τα επιτεύγματα της Κίνας στην επανάσταση, στην οικοδόμηση και στις μεταρρυθμίσεις είναι αδιαχώριστα από την υποστήριξη των λαών του κόσμου. Το μέλλον της Κίνας συνδέεται στενά με το μέλλον του κόσμου, όπως αναφέρεται στην πρόταση.

Σύμφωνα με την πρόταση, η Κίνα εκτελεί με συνέπεια μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική, υποστηρίζει τις πέντε αρχές του αμοιβαίου σεβασμού για κυριαρχία και εδαφική ακεραιότητα, της μη επιθετικότητας, της μη παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου, της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους, και της ειρηνικής συνύπαρξης, επιμένοντας στην πορεία της ειρηνικής ανάπτυξης και της αμοιβαίως ωφέλιμης στρατηγικής του ανοίγματος, αναπτύσσει διπλωματικές σχέσεις και οικονομικές και πολιτιστικές ανταλλαγές με άλλες χώρες και προσπαθεί για την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για ανθρωπότητα.

Η Κίνα αντιτάσσεται συνεπώς στον ιμπεριαλισμό, τον ηγεμονισμό και την αποικιοκρατία, εργάζεται για την ενίσχυση της ενότητας με τους λαούς άλλων χωρών, υποστηρίζει τα καταπιεσμένα έθνη και τις αναπτυσσόμενες χώρες στον δίκαιό τους αγώνα για να κερδίσουν και να διατηρήσουν την εθνική ανεξαρτησία, και για να αναπτύξουν τις εθνικές τους οικονομίες. Η Κίνα επίσης προσπαθεί να διαφυλάξει την παγκόσμια ειρήνη και να προωθήσει την ανθρώπινη πρόοδο.

- Ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας

Μια πρόταση που τονίζει την ηγεσία του Κόμματος προτάθηκε να προστεθεί στο Σύνταγμα.

"Η ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας είναι το βασικότερο χαρακτηριστικό του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά", λέει η πρόταση.

- Βασικές σοσιαλιστικές αξίες

Η πρόσθεση των βασικών σοσιαλιστικών αξιών σε μια ρήτρα ήταν επίσης στο προτεινόμενο πακέτο.

Σύμφωνα με την πρόταση, το κράτος υποστηρίζει τις βασικές σοσιαλιστικές αξίες και τις πολιτικές αρετές του πολίτη, της αγάπης για την πατρίδα, τον λαό, την εργασία, την επιστήμη και τον σοσιαλισμό.

-  Όρκος πίστης

Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας πρότεινε τη συμπερίληψη της δέσμευσης πίστης στο Σύνταγμα στον θεμελιώδη νόμο.

Όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι πρέπει να δίνουν δημόσιο όρκο πίστης στο Σύνταγμα όταν αναλαμβάνουν την θέση τους, λέει η πρόταση.

- Πρόεδρος και αντιπρόεδρος της Κίνας

Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ πρότεινε της αναθεώρηση της ρήτρας «Η θητεία του Προέδρου και Αντιπροέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι η ίδια με εκείνη του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου και δεν θα υπηρετούν περισσότερο από δύο διαδοχικές θητείες» σε «Η θητεία του Προέδρου και του Αντιπροέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι η ίδια με αυτή του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου.»

- Νέο καθήκον του Κρατικού Συμβούλιου

Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ πρότεινε να αναφερθεί η οικολογική πρόοδος ως νέο καθήκον και εξουσία του Κρατικού Συμβουλίου.

Εκτός από τις οικονομικές υποθέσεις και την αστική και αγροτική ανάπτυξη, το Κρατικό Συμβούλιο έχει επίσης το καθήκον και την εξουσία να κατευθύνει και να διαχειρίζεται την οικολογική πρόοδο, σύμφωνα με μια προτεινόμενη αλλαγή ρήτρας βάσει του άρθρου 89.

- Περισσότερες πόλεις με νομοθετική εξουσία

Οι κινεζικές πόλεις, με τις υφιστάμενες περιοχές, θα έχουν την εξουσία να θεσπίζουν τοπικούς νόμους και κανονισμούς σύμφωνα με την προτεινόμενη συνταγματική τροποποίηση.

Τα λαϊκά συνέδρια και οι μόνιμες επιτροπές τους αυτών των πόλεων θα μπορούν να υιοθετήσουν τοπικούς νόμους και κανονισμούς, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έρχονται σε αντίθεση με το Σύνταγμα, τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς καθώς και τους επαρχιακούς νόμους και κανονισμούς, σύμφωνα με την πρόταση.

Οι τοπικοί νόμοι και κανονισμοί θα τίθενται σε εφαρμογή αφότου εγκριθούν από τις μόνιμες επιτροπές των λαϊκών συνεδρίων επαρχιακού επιπέδου.

- Εποπτικές επιτροπές

Η Κεντρική Επιτροπή του CPC πρότεινε να απαριθμηθούν οι εποπτικές επιτροπές ως ένα νέο είδος κρατικών οργάνων στο Σύνταγμα.

Σύμφωνα με την πρόταση, τα εποπτικά όργανα θα απαριθμούνται μαζί με τα διοικητικά και τα δικαστικά όργανα καθώς και τις εισαγγελίες του κράτους, που δημιουργούνται από τα συνέδρια του λαού στα οποία είναι υπεύθυνα και από τα οποία εποπτεύονται.

Μια νέα παράγραφος σχετικά με τις εποπτικές επιτροπές προτείνεται να προστεθεί στο τρίτο κεφάλαιο με τίτλο «Η Δομή του Κράτους» στο Σύνταγμα.

Η χώρα ιδρύει τις εθνικές και τοπικές εποπτικές επιτροπές, σύμφωνα με το έγγραφο.

Μια εποπτική επιτροπή θα αποτελείται από έναν διευθυντή, μερικούς αναπληρωτές διευθυντές και έναν αριθμό μελών. Ο διευθυντής θα υπηρετεί την ίδια περίοδο με αυτή του λαϊκού συνεδρίου του ίδιου επιπέδου.

Ο διευθυντής της εθνικής εποπτικής επιτροπής δεν θα υπηρετεί περισσότερες από δύο διαδοχικές περιόδους.

Η οργάνωση, οι λειτουργίες και οι εξουσίες των εποπτικών επιτροπών ορίζονται από το νόμο.

Ως ανώτατο εποπτικό όργανο, η εθνική εποπτική επιτροπή θα επιβλέπει τις τοπικές επιτροπές και θα λογοδοτεί στο Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο και στη μόνιμη επιτροπή.

Οι εποπτικές επιτροπές σε υψηλότερα επίπεδα θα καθοδηγούν τις επιτροπές στα χαμηλότερα επίπεδα.

Οι τοπικές εποπτικές επιτροπές σε διάφορα επίπεδα θα είναι υπεύθυνες προς τα κρατικά όργανα εξουσίας που τις δημιούργησαν και προς την εποπτική επιτροπή του επόμενου επιπέδου.

Οι εποπτικές επιτροπές θα ασκούν ανεξάρτητα την εποπτεία τους και δεν θα υπόκεινται σε παρεμβάσεις από κανένα διοικητικό όργανο, δημόσιο οργανισμό ή ιδιώτη, δήλωσε η πρόταση.

Ζήτησε επίσης από τα εποπτικά όργανα να συντονιστούν με τα δικαστικά όργανα, τις εισαγγελίες και τα τμήματα επιβολής του νόμου, και να υπάρχει αμοιβαίος έλεγχος κατά τη διαχείριση εγκλημάτων καθήκοντος.

Το Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο θα έχει την εξουσία να εκλέγει και να απομακρύνει τον διευθυντή της εθνικής εποπτικής επιτροπής, ενώ η μόνιμη επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου θα εποπτεύει την εθνική εποπτική επιτροπή και θα διορίζει ή θα απομακρύνει αναπληρωτές διευθυντές και μέλη της επιτροπής κατόπιν σύστασης του διευθυντή της.

Τα τοπικά λαϊκά συνέδρια σε επίπεδο κομητείας και άνω, θα εκλέγουν και θα έχουν την εξουσία να απομακρύνουν τους διευθυντές των εποπτικών επιτροπών του αντίστοιχου επιπέδου, ενώ οι μόνιμες επιτροπές τους θα εποπτεύουν τις εποπτικές επιτροπές στο αντίστοιχο επίπεδο.

Τα μέλη των μόνιμων επιτροπών του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου και των τοπικών λαϊκών συνεδρίων σε επίπεδο κομητείας και άνω, δεν θα μπορούν να αναλαμβάνουν αξίωμα στα εποπτικά όργανα.

Επιπλέον, η εποπτεία δεν θα είναι πλέον καθήκον του Συμβουλίου Επικρατείας και των τοπικών κυβερνήσεων σε επίπεδο κομητείας και άνω, σύμφωνα με την πρόταση.