350 Εκατομμύρια Διαδικτυακοί Αναγνώστες Λογοτεχνίας στην Κίνα

2017-11-06 16:37:49     Caoxiuyuan

Εύα Παπαζή

Σκηνή από την κινηματογραφική ταινία του δημοφιλούς διαδικτυακού λογοτεχνικού έργου «Μια φορά και έναν καιρό».

Στο μετρό του Πεκίνου τα περισσότερα άτομα κοιτάζουν συνεχώς το κινητό τους. Μερικά παίζουν βιντεοπαιχνίδια, άλλα βλέπουν ταινίες, αλλά υπάρχουν και πολλά που επιλέγουν να διαβάσουν.

Τα διαδικτυακά λογοτεχνικά έργα είναι ιδιαίτερα δημοφιλή ανάμεσα στους συγκεκριμένους αναγνώστες και όλο και περισσότεροι άνθρωποι καταγράφονται ως χρήστες διαδικτυακών ιστοσελίδων λογοτεχνίας ή ανάλογων εφαρμογών στο κινητό.

Σύμφωνα με τις τελευταίες αναφορές από το Κέντρο Ενημέρωσης του China Internet Network, ο συνολικός αριθμός των χρηστών λογοτεχνικών διαδικτυακών ιστοσελίδων ανέβηκε στα 352 εκατομμύρια στο τέλος του Ιουνίου 2017, κάτι που δείχνει ότι οι μισοί εκείνων που συνδέονται στο διαδίκτυο στην Κίνα είναι και αναγνώστες διαδικτυακής λογοτεχνίας.

Πολλοί μελετητές υπολογίζουν ότι ο αριθμός αυτός θα συνεχίσει να αυξάνεται με ετήσιο αριθμό δεκάτων εκατομμυρίων

Τα υπέρ και τα κατά

Πολλοί είναι οι αναλυτές που έχουν ασκήσει κριτική στην υπερβολικά γρήγορη αύξηση της ευρείας αποδοχής του διαδικτύου και των έξυπνων κινητών τα τελευταία 20 χρόνια.

Καθώς ο αριθμός των διαδικτυακών λογοτεχνικών έργων αυξάνεται, έχει εμφανιστεί και μια μεγάλη ποικιλία ελαφρών πορνογραφικών έργων με παραπλανητικά εξώφυλλα, που παρουσιάζουν αυτά τα γραπτά ως δήθεν ρομαντικά έργα ή επιστημονικής φαντασίας.

Αυτά τα έργα, συχνά πολύ παρόμοια μεταξύ τους και με 'πιασάρικους' τίτλους, διαθέτουν παρόμοιο περιεχόμενο, όπως στην περίπτωση ενός είδους κειμένων που όλοι γνωρίζουν ως, «Το αυταρχικό αφεντικό μου» που παρουσιάζει σχέσεις μεταξύ πλουσίων γυναικοκατακτητών και φτωχών «σταχτοπούτων».

Ο συγγραφέας Νινγκ Κεν, που κέρδισε το ανώτερο βραβείο στον 1ο Διαδικτυακό Διαγωνισμό Λογοτεχνίας και είναι αναπληρωτής συντάκτης του περιοδικού «Οκτώβριος» πιστεύει ότι, η διαδικτυακή λογοτεχνία χρειάζεται καθοδήγηση.

«Η γρήγορη ανάπτυξη της διαδικτυακής λογοτεχνίας ξεπερνά την φαντασία μου. Η κατεύθυνσή της επίσης ξεπερνά τις προσδοκίες μου» είπε ο ίδιος. «Νομίζω ότι θα πρέπει να σχετίζεται με την υψηλή ποιότητα αντί με έναν τρόπο διασκέδασης. Η ποιότητά της θα πρέπει να βελτιωθεί.»

Πάντως, πολλοί συγγραφείς έχουν μόνο επαίνους για την άνθηση της διαδικτυακής λογοτεχνίας.

«Ως διαδικτυακός συγγραφέας, είμαι πολύ ευχαριστημένος για το γεγονός της διαδικτυακής λογοτεχνίας. Παρότι αναπτύσσεται με άτακτο τρόπο, έχει μεγάλη ζωτικότητα. Όσο περνά ο καιρός, η διαδικτυακή λογοτεχνία θα έχει όλο και καλύτερη ποιότητα» είπε ο Γιν Σουν.

Κινηματογραφική προσαρμογή του διαδικτυακού μυθιστορήματος «Η Βιογραφία του Γου Κονγκ».

Έργα υψηλής ποιότητας, καλή πνευματική ιδιοκτησία

Τα τελευταία χρόνια, ένας μεγάλος αριθμός υψηλής ποιότητας διαδικτυακών έργων έχουν προσαρμοστεί σε τηλεοπτικές σειρές, ταινίες, παιχνίδια στον υπολογιστή και ακουστικά βιβλία.

Η «Νιρβάνα στην Φωτιά» και το «Ταξίδι του Άνθους» ήταν τα πιο δημοφιλή διαδικτυακά έργα που έγιναν τηλεοπτικές σειρές το 2015. Και τα δύο κέρδισαν την καρδιά του κοινού με το δημιουργικό τους πνεύμα και τις επιδέξιες κινηματογραφικές τεχνικές.

Αυτή τη χρονιά, η τηλεοπτική και η κινηματογραφική προσαρμογή του «Μια φορά και έναν καιρό», που αποτέλεσε ένα ιδιαίτερα δημοφιλές μυθιστόρημα στο διαδίκτυο, παρουσιάστηκαν αντίστοιχα την άνοιξη και το καλοκαίρι.

Ο Λι Λινρόνγκ, καθηγητής από το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών του Πεκίνου, υποστηρίζει ότι, η διαδικτυακή λογοτεχνία αναπτύσσεται σε στενή σχέση με την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα και την άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Η βιομηχανοποίηση της διαδικτυακής λογοτεχνίας θα ωριμάσει στο μέλλον.

«Κατά την γνώμη μου, η διαδικτυακή λογοτεχνία είναι μια επιτυχής εμπορευματοποίηση της λογοτεχνίας» είπε ο Λι. «Άλλες πολιτιστικές βιομηχανίες θα πρέπει να δουν αυτό το γεγονός ως ένα καλό παράδειγμα.»

Τηλεοπτική σειρά προσαρμοσμένη από την διαδικτυακή μυθιστόρημα «Ταξίδι του Άνθους».

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040