Κινεζικό θέατρο (31) --- Χιονοθύελλα του Ιουνίου (16ο μέρος)

2017-10-27 17:28:28     Caoxiuyuan

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ο πατέρας της καημένης Ντόου'ερ ξανάνοιξε την υπόθεσή της και έστειλε να φέρουν όσους σχετίστηκαν με αυτή, δηλαδή, τον νεαρό Τζανγκ, την κυρία Τσάι και τον γιατρό Λου που όμως διέφυγε. Όμως, ο νεαρός Τζανγκ δεν παραδέχτηκε ότι ήταν εκείνος που αγόρασε το δηλητήριο.

Ο πατέρας Ντόου είπε, «Καημένο μου παιδί, υπέφερες τόση αδικία. Το ποιος αγόρασε το δηλητήριο είναι ένα κρίσιμο στοιχείο για την υπόθεση, γιατί δεν βγαίνεις έξω να υπερασπιστείς η ίδια τον εαυτό σου; Πού είναι η ψυχή σου, παιδί μου;»

Η ψυχή Ντόου'ερ ανεβαίνει τότε πάνω στην σκηνή και ρωτά, «Τζανγκ, αν εσύ δεν αγόρασες το δηλητήριο, ποιος το αγόρασε;»

Ο νεαρός Τζανγκ τρομαγμένος είπε, «Φάντασμα είναι! Φάντασμα! Θεέ μου, προστάτεψέ με!»

Όμως, ο νεαρός Τζανγκ δεν παραδέχτηκε ότι ήταν εκείνος που αγόρασε το δηλητήριο.

Η ψυχή Ντόου'ερ συνέχισε, «Νεαρέ Τζανγκ, εσύ έβαλες το δηλητήριο στην σούπα από στομάχι προβάτου με στόχο να δηλητηριάσεις την πεθερά μου, ώστε να με πάρεις ως γυναίκα σου. Δεν περίμενες ότι η πεθερά μου δεν θα ήθελε την σούπα και ότι θα την έτρωγε ο πατέρας σου. Πέρασαν ήδη τρία χρόνια αλλά εσύ ακόμα προσπαθείς να αρνηθείς την αλήθεια!»

Στην συνέχεια η ψυχή Ντόου'ερ προσπάθησε να χτυπήσει τον νεαρό Τζανγκ.

Ο νεαρός Τζανγκ την απέφυγε και είπε, «Θεέ μου, προστάτεψέ με. Κύριε αξιωματούχε, για να αποκτήσει κανείς το δηλητήριο χρειάζεται βεβαίως ένα φαρμακείο που να πωλεί το δηλητήριο. Αν μπορείτε να βρείτε τον γιατρό, θα το παραδεχτώ.»

Ο φύλακας συνοδεύοντας τον γιατρό Λου ανεβαίνει στην σκηνή, και λέει, «Έφτασε ένας ακόμη ύποπτος της κομητείας Σανγιάνγκ, ο γιατρός Λου.»

Ο πατέρας Ντόου απευθυνόμενος τότε στον γιατρό ρωτά, «Τι έχεις να πεις για το γεγονός ότι πριν από τρία χρόνια προσπάθησες να πνίξεις την κυρία Τσάι προκειμένου να μην ξεπληρώσεις τα χρέη σου;»

Ο γιατρός Λου είπε, «Είναι αλήθεια πως είχα την σκέψη να μην ξεπληρώσω τα χρέη μου στην κυρία Τσάι. Όμως δεν την έπνιξα. Δύο άνδρες που πέρασαν εκείνη την στιγμή την έσωσαν. Η κυρία δεν πέθανε.»

Ο πατέρας Ντόου ρώτησε, «Τι όνομα έχουν εκείνοι οι δύο άνδρες;»

Ο γιατρός Λου απαντά, «Μπορώ να αναγνωρίσω τα πρόσωπά τους αλλά δεν ξέρω τα ονόματά τους.»

Ο γιατρός Λου απαντά, «Μπορώ να αναγνωρίσω τα πρόσωπά τους αλλά δεν ξέρω τα ονόματά τους.»

Ο πατέρας Ντόου λέει, «Ένας από τους δύο άνδρες τώρα βρίσκεται εδώ. Πήγαινε να δεις αν τον αναγνωρίζεις.»

Ο γιατρός Λου πάει τότε μπροστά στην κυρία Τσάι και λέει «Αυτή είναι η κυρία Τσάι», στρεφόμενος προς τον νεαρό Τζανγκ προσθέτει, «Μάλλον ξεσκεπάστηκε το ότι του πούλησα το δηλητήριο.»

Ο γιατρός Λου προς στον πατέρα Ντόου, «Κύριε, αυτός είναι ο νεαρός Τζανγκ. Παρακαλώ να με ακούσετε. Εκείνη την μέρα αυτός ο νεαρός Τζανγκ μαζί με τον πατέρα του έσωσαν την κυρία Τσάι συμπτωματικά. Λίγε μέρες μετά, ο ίδιος νεαρός Τζανγκ ήλθε στο φαρμακείο μου και μου ζήτησε κάποιο δηλητήριο. Εγώ είμαι πιστός του βουδισμού. Ποτέ δεν πράττω κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη. Έτσι του απάντησα ότι στο φαρμακείο υπήρχαν μόνο βότανα αναγνωρισμένα από την κυβέρνηση, και ότι δεν υπήρχε κανένα δηλητήριο. Ο νεαρός Τζανγκ όμως είπε «σε είδα χθες στα προάστια που πήγες να πνίξεις μια γυναίκα». Και είπε ότι αν δεν του έδινα το δηλητήριο θα με πήγαινε στο δημαρχείο. Όλη μου την ζωή φοβάμαι το δημαρχείο γι'αυτό και αναγκάστηκα να του δώσω λίγο δηλητήριο. Ο νεαρός Τζανγκ μου φάνηκε κακός. Μάντεψα ότι πήρε το δηλητήριο για να σκοτώσει κάποιον και σκέφτηκα ότι κάποια μέρα το έγκλημά του θα ξεσκεπαζόταν. Έτσι το έσκασα από την κομητεία και τώρα πουλάω μόνο ποντικοφάρμακο.»

Ο γιατρός Λου προς στον πατέρα Ντόου, «Κύριε, αυτός είναι ο νεαρός Τζανγκ. Παρακαλώ να με ακούσετε.»

Ο πατέρας Ντόου είπε, «Κυρία Τσάι, έχεις ξεπεράσει τα εξήντα. Δεν σου λείπουν τα χρήματα, γιατί ξαναπαντρεύτηκες με τον γέρο Τζανγκ;»

Η κυρία Τσάι είπε, «Επειδή με έσωσαν εκείνοι οι δύο και δεν είχαν εισόδημα, άρχισα να τους φιλοξενώ στο σπίτι μου για να τους ευχαριστήσω. Ο νεαρός Τζανγκ επέμενε διαρκώς να παντρευτώ με τον πατέρα του αλλά ποτέ δεν συμφώνησα.»

Ο πατέρας Ντόου είπε, «Άρα, αυτή η υπόθεση της νύφης σου δεν ανήκει σε ένα από τα δέκα ασυγχώρητα εγκλήματα, την δολοφονία του πεθερού.»

Η ψυχή Ντόου'ερ ακούστηκε τότε να λέει, «Κατά την δίκη, ο δήμαρχος σχεδίαζε να βασανίσει την πεθερά μου. Φοβήθηκα ότι δεν θα μπορούσε να επιβιώσει. Αναγκάστηκα να πω ότι δηλητηρίασα τον πεθερό μου για να κλείσει η υπόθεση.»

Μέχρι τώρα η υπόθεση φαίνεται να ξεκαθαρίζεται, το τι θα συμβεί στην συνέχεια θα το δούμε την επόμενη φορά.

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040