Στον Δρόμο του Μεταξιού (2) Η ψηφιοποίηση του Ντουνχουάνγκ

2017-05-19 15:49:34     Caoxiuyuan

Εύα Παπαζή

Το μεγαλύτερο και καλύτερα διατηρημένο σπήλαιο από τη δυναστεία των Δυτικών Γουέι (Μογκάο, σπήλαιο 285). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

Διατηρώντας το μαργαριτάρι του Δρόμου του Μεταξιού: Ντουνχουάνγκ, ψηφιοποιημένη τέχνη

«Το Μαργαριτάρι του Δρόμου του Μεταξιού, η Ψηφιοποίηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ψηφιακή Έκθεση Ντουνχουάνγκ», που προωθείται από το Διεθνές Κέντρο Πολιτιστικών Ανταλλαγών της Κίνας και την Ακαδημία Ερευνών Ντουνχουάνγκ, είναι μέρος της πρωτοβουλίας «Ζώνη και Δρόμος» και αναδεικνύει την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών για τη διατήρηση των πολιτιστικών κειμηλίων στα Σπήλαια Ντουνχουάνγκ.

Το «Ψηφιακό Ντουνχουάνγκ», έχοντας επιτύχει σημαντική πρόοδο όσον αφορά την ψηφιακή διαφύλαξη και την εικονική αποκατάσταση των τοιχογραφιών κατά την τελευταία δεκαετία, έχει ως στόχο να προσφέρει τόσο στον ακαδημαϊκό όσο και στον απλό επισκέπτη, την πρόσβαση στα έγγραφα και στα έργα τέχνης της περιοχής Ντουνχουάνγκ, δείχνοντας με αυτόν τον τρόπο ότι η αγάπη για την τέχνη ξεπερνάει όλα τα σύνορα.

Ο Τζανγκ Τσιεν σε αποστολή στις Δυτικές Περιοχές, βόρεια πλευρά σπηλαίου (Μογκάο, σπήλαιο 323). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

Το Ντουνχουάνγκ είναι μια όαση που περιβάλλεται από άμμο και χαλίκι στην επαρχία Γκανσού, στα βορειοδυτικά της Κίνας. Η πόλη ήταν κάποτε θρησκευτική και πολιτιστική πύλη στον πασίγνωστο Δρόμο του Μεταξιού, συνδέοντας την Κίνα, τη Δυτική Ασία και την Ινδία. Μεταξύ των σημαντικών βουδιστικών μοναστηριακών συγκροτημάτων, το πιο γνωστό ανήκει στα Σπήλαια Μογκάο, όπου σήμερα μπορεί κανείς να δει έναν από τους μεγαλύτερους θησαυρούς της βουδιστικής τέχνης.

Τα Σπήλαια Μογκάο, επίσης γνωστά και ως Σπήλαια των χιλίων Βουδών, φιλοξενούν βουδιστικά έργα απαράμιλλης ομορφιάς. Καταγράφτηκαν από την UNESCO το 1987, και περιλαμβάνουν συνολικά 45.000 τετραγωνικά μέτρα τοιχογραφιών με 735 σπηλιές να ξετυλίγονται κατά μήκος μιας πλαγιάς που βλέπει ανατολικά και που εκτείνεται από τον βορρά προς το νότο.

Δυτική Αγνή Γη, βόρεια πλευρά σπηλαίου (Mogao σπηλιά 217). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

Η ολοκληρωμένη ψηφιοποίηση των τοιχογραφιών στα Σπήλαιο Μογκάο δεν βοηθά μόνο στην προστασία των σπηλαίων αλλά αποτελεί και πολύ σημαντικό έργο για την συστηματική φροντίδα και μελέτη των υλικών και της τεχνοτροπίας. Οι τουρίστες που επισκέπτονται τα σπήλαια, με την βοήθεια της τεχνολογίας ενημερώνονται για κάθε λεπτομέρεια της αρχιτεκτονικής και των τοιχογραφιών ενώ συγχρόνως μαθαίνουν για την ιστορία των Σπηλαίων Μογκάο και το πολιτιστικό υπόβαθρο της τέχνης του Ντουνχουάνγκ.

Ιπτάμενες απσάρα, νότια πλευρά (Μογκάο, σπήλαιο 320). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

Μποντισάτβα παρακολουθούν το κήρυγμα, δυτική πλευρά σπηλαίου (Μογκάο, σπήλαιο 272). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

Η οροφή του κύριου θαλάμου (Μογκάο, σπήλαιο 407). [Φωτο / Chinaculture.org]

 

Αβαλοκιτεσβάρα της Υδάτινης Σελήνης, βόρεια πλευρά (Γιουλίν, σπήλαιο2). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

 

Σαμανταμπάντρα, ανατολική πλευρά (Γιουλίν, σπήλαιο 3). [Φωτο / Chinaculture.org]

 

Ανοιξιάτικο τοπίο χρωματισμένο με περιγράμματα από μελάνι, νότια πλευρά (Μογκάο, σπήλαιο 217). [Φωτο / Chinaculture.org]

Σκηνή από κυνήγι, βόρεια πλευρά (Μογκάο, σπήλαιο 249). [Φωτογραφία / Chinaculture.org]

    Επικοινωνία
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040