夜空中最亮的星 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng

Το λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό

词：逃跑计划 Στίχοι: Escape Plan

曲：逃跑计划 Μελωδία: Escape Plan

Το τραγούδι "Το λαμπρότερο αστέρι" από τους Escape Plan επιλέχτηκε ως το καλύτερο εμπορικό τραγούδι του 2013 και ένα από τα τραγούδια του τοπ 10 στο CCTV (China Central Television) το ίδιο έτος.

 Στίχοι:

夜空中最亮的星,能否听清 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng，néng fǒu tīng qīng

Λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό, μπορείς ν' ακούσεις;

那仰望的人,心底的孤独和叹息 nà yang wàng de rén，xīn dǐde gū dú hé tàn xī

Τη μοναξιά και το στεναγμό στην καρδιά εκείνου που κοιτά τον ουρανό;

oh夜空中最亮的星,能否记起 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng，néng fǒu jì qǐ

Ω Λαμπρότερο αστέρι, μπορείς να θυμηθείς;

曾与我同行型,消失在风里的身影 céng yǔ wǒ tóng xíng，xiāo shī zài fēng lǐ de shēn yǐng

Τις μορφές που μαζί μου προχώρησαν μα εξαφανίστηκαν στον άνεμο;

我祈祷拥有一颗透明的心灵 wǒ qí dǎo yōng yǒu yī kē tòu míng de xīn ling

Προσεύχομαι να έχω μια καθαρή καρδιά

和会流泪的眼睛 hé huì liú lèi de yǎn jīng

Και μάτια που μπορούν να κλαίνε

给我再去相信的勇气 gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì

Δώσ'μου το θάρρος να πιστέψω πάλι

oh越过谎言去拥抱你 yuè guò huǎng yán qù yōng bào nǐ

Ω, να προσπεράσω τα ψέματα και να σε αγκαλιάσω

每当我找不到存在的意义 měi dāng wǒ zhǎo bú dào cún zài de yì yì

Κάθε στιγμή που δε βρίσκω τη σημασία της ύπαρξής μου

每当我迷失在黑夜里 měi dāng wǒ mí shī zài hēi yè lǐ

Κάθε φορά που χάνομαι στη μαύρη νύχτα

oh 夜空中最亮的星 oh yè kōng zhōng zuì liàng de xīng

Ω, λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό

请指引我靠近你 qǐng zhǐ yǐn wǒ kào jìn nǐ

Σε παρακαλώ δείξε μου το δρόμο να'ρθω κοντά σου

夜空中最亮的星,是否知道 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng, shì fǒu zhī dào

Λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό, πες αν ξέρεις...

曾与我同行的身影,如今在哪里 céng yǔ wǒ tong xīng de shēn yǐng, rú jīn zài nǎ lǐ

Που είναι οι μορφές εκείνων που μαζί μου προχώρησαν;

oh夜空中最亮的星,是否在意 oh yè kōng zhōng zuì liàng de xīng, shì fǒu zài yì

Ω, λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό, τι σε πειράζει;

是等太阳升起,还是意外先来临 shì děng tài yáng shēng qǐ, hái shì yì wài xiān lái lín

Η αναμονή του ανατέλλοντος ηλίου ή ο απρόσμενος ερχομός του;

我宁愿所有痛苦都留在心里 wǒ nìng yuàn suǒ yǒu tòng kǔ dōu liú zài xīn lǐ

Επιλέγω ν' κρατήσω τους πόνους στην καρδιά μου

也不愿忘记你的眼睛 yě bú yuàn wàng jì nǐ de yǎn jīng

Και να μη ξεχάσω τα μάτια σου

给我再去相信的勇气 gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì

Δώσ'μου το θάρρος να πιστέψω πάλι

oh越过谎言去拥抱你 oh yuè guò huǎng yán qù yōng bào nǐ

Ω, να προσπεράσω τα ψέματα και να σε αγκαλιάσω

每当我找不到存在的意义 měi dāng wǒ zhǎo bú dào cún zài de yì yì

Κάθε στιγμή που δε βρίσκω τη σημασία της ύπαρξής μου

每当我迷失在黑夜里 měi dāng wǒ mí shī zài hēi yè lǐ

Κάθε φορά που χάνομαι στη μαύρη νύχτα

oh 夜空中最亮的星 oh yè kōng zhōng zuì liàng de xīng

Ω λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό

oh请照亮我前行 oh qǐng zhào liàng wǒ qián xíng

Ω, σε παρακαλώ φώτισε το δρόμο μου

我祈祷拥有一颗透明的心灵 wǒ qí dǎo yōng yǒu yī kē tòu míng de xīn ling

Προσεύχομαι να έχω μια καθαρή καρδιά

和会流泪的眼睛 hé huì liú lèi de yǎn jīng

Και μάτια που μπορούν να κλαίνε

给我再去相信的勇气 gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì

Δώσ'μου το θάρρος να πιστέψω πάλι

oh越过谎言去拥抱你 oh yuè guò huǎng yán qù yōng bào nǐ

Ω, να προσπεράσω τα ψέματα και να σε αγκαλιάσω

每当我找不到存在的意义 měi dāng wǒ zhǎo bú dào cún zài de yì yì

Κάθε στιγμή που δε βρίσκω τη σημασία της ύπαρξής μου

每当我迷失在黑夜里 měi dāng wǒ mí shī zài hēi yè lǐ

Κάθε φορά που χάνομαι στη μαύρη νύχτα

oh 夜空中最亮的星 oh yè kōng zhōng zuì liàng de xīng

Ω λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό

oh请照亮我前行 oh qǐng zhào liàng wǒ qián xíng

Σε παρακαλώ φώτισε το δρόμο μου

夜空中最亮的星,能否听清 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng，néng fǒu tīng qīng

Λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό, μπορείς να ακούσεις;

那仰望的人,心底的孤独和叹息 nà yǎng wàng de rén，xīn dǐ de gū dú hé tàn xī

Τη μοναξιά και το στεναγμό στην καρδιά εκείνου που κοιτά τον ουρανό;