Πεκίνο:
12℃~3℃ Λίγα Σύννεφα-Αίθριος 

Σαγκάη: 
14℃~8℃ Λίγη Βροχή

Καντόνα:
28℃~21℃ Συννεφιά-Μέτρια Βροχή 

Σιάν:
13℃~7℃ Λίγη Βροχή-Λίγα Σύννεφα

Ουρούμτσι:
8℃~-1℃ Αίθριος

Χαρμπίν:
3℃~-2℃ Χιονόνερο-Ισχυρή Χιονόπτωση

Νταλιάν:
8℃~2℃ Λίγη Βροχή-Λίγα Σύννεφα

Τσινγκντάο:
10℃~3℃ Μπόρα-Λίγα Σύννεφα

Γουχάν:
18℃~10℃ Λίγα Σύννεφα

Τσενγκντού:
15℃~9℃ Συννεφιά-Μπόρα

Κουνμίνγκ:
28℃~14℃ Αίθριος

Χανγκτζόου:
15℃~8℃ Συννεφιά-Λίγη Βροχή

Σεντζέν:
28℃~23℃ Λίγα Σύννεφα-Συννεφιά

Σανγιά:
31℃~26℃ Λίγα Σύννεφα     

Ηονγκ Κονγκ:
27℃~24℃ Συννεφιά-Λίγη Βροχή

Ταϊπέι:
31℃~21℃ Λίγα Σύννεφα-Μπόρα  

Μηνύματα
Επικοινωνία

Διεύθυνση: Greek Department, 16A Shijingshan Road, Beijing, China
Τ.Κ: 100040
Φαξ: 0086-10-68892062
Email: greek@cri.cn

Not Found!(404)

«Το Ερ Χου κάνει την ζωή μου σημαντική»--συνέντευξη με την ερμηνεύτρια του Ερ Χου κα. Min Huifen
2011-12-06 11:13:08 cri  Huowei

Η Min Huifen έχει πλούσιες εμπειρίες πάνω στη σκηνή, όμως μια από αυτές είναι η πιο αξέχαστη. Το 1975 η Min Huifen ανέλαβε ένα ειδικό καθήκον: να ηχογραφήσει για τον Πρόεδρο Μάο το σύστημα ομοιοκαταληξίας της Όπερας του Πεκίνου με Ερ Χου. Χρειαζόταν όχι μόνο να εκφράσει την ιδιαίτερη γοητεία της Όπερας του Πεκίνου, αλλά και να κρατήσει τα χαρακτηριστικά του Ερ Χου.

«Επειδή ο Πρόεδρος Μάο λάτρευε την 'Οπερα του Πεκίνου και γνώριζε καλά ή μπορούσε ακόμα και να τραγουδήσει πολλά από τα έργα, αισθάνθηκε τη σύνθεση της μουσικής για το Ερ Χου σε συνδυασμό με την ομοιοκαταληξία της Όπερας του Πεκίνου, πολύ γνώριμη όταν την άκουσε. Το Ερ Χου δεν μιμείται απλώςτο σύστημα της ομοιοκαταληξίας, αλλά καταφέρνει επίσης να δείξει τον άνθρωπο, την γοητεία και τον ρυθμό. Έχω ηχογραφήσει 8 συστήματα ομοιοκαταληξίας και επαινέθηκα ιδιαίτερα από τον Πρόεδρο Μάο.»

Να ακούσουμε το «Xiaoyaojin» που παίχτηκε από την Min Huifen.

Ως ερμηνεύτρια του Ερ Χου, η Min Huifen έχει παίξει αμέτρητα κομμάτια, αλλά της αρέσει το «Erquan Yingyue» του Hua Yanjun πιο πολύ.

«Η μουσική ρέει από την καρδιά του. Μπορούμε να αισθανθούμε τον θρήνο της ζωής του και τη θλίψη του όταν δεν είχε κανένα να του πει τον πόνο του . Έτσι, μου φαίνεται ότι αυτή την μουσική αξίζει να την ερμηνεύω συχνά.»

Το μουσικό κομμάτι που ακούσατε είναι το «Erquan Yingyue» που έπαιξε η Min Huifen. Έπειτα, θα ακούσουμε μια άλλη μουσική σύνθεση, την «Yanguan Sandie».

Η Min Huifen νομίζει ότι η μουσική εκφράζει την μακρά ιστορία και τον πολιτισμό της Κίνας. Ως μία Κινέζα μουσικός νιώθει όπως λέει ότι «πρέπει να αναλάβω το καθήκον για την μετάδοση της εθνικής πολιτιστικής κληρονομίας».

«Αν η χώρα δεν έχει την δική της κουλτούρα, δεν μπορεί να παρουσιάσει το εθνικό της πνεύμα. Η κινεζική εθνική μουσική έχει μια ιστορία 8000 χρονών. Μπορούμε να αντλήσουμε τον πολιτισμό μας από το παρελθόν και να τον βελτιώσουμε.»


1 2
[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China