Δ. Αλεξάκης
Ο Αλτέρος και η Λύρα είναι δύο από τα πιο φωτεινά αστέρια στον νυχτερινό ουρανό. Στην κινεζική μυθολογία σχετίζονται με μια ρομαντική ιστορία που αφορά την εγγονή του Ουράνιου Αυτοκράτορα και ένα φτωχό βοϊδοβοσκό.
Ο Νιουλάνγκ, ο βοϊδοβοσκός, είναι ένας νεαρός αγρότης που επιζεί με την βοήθεια ενός γέρικου βοδιού. Οι γονείς του πέθαναν όταν ήταν νέος και ο Νιουλάνγκ έπρεπε να δουλεύει σκληρά. Συχνά, ήταν κουρασμένος και πεινασμένος αλλά πάντα έβρισκε ώρα να περιποιηθεί το γέρικο βόδι του.
Μιά μέρα γυρίζοντας σπίτι έμεινε έκπληκτος βλέποντας τα ρούχα του καθαροπλυμένα και το δείπνο έτοιμο στο τραπέζι. Αυτό συνέβη για αρκετές μέρες, ώσπου ο νεαρός αποφάσισε να μάθει τι γίνεται. Μια μέρα έκανε ότι βγήκε έξω αλλά κρύφτηκε στην καλύβα του. Σύντομα παρατήρησε μια πανέμορφη νεαρή κοπέλα να μπαίνει στην καλύβα και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Όταν την ξάφνιασε, η κοπέλα του είπε ότι την έλεγαν Τζινιού, που σημαίνει υφάντρια. Τον είχε δει να δουλεύει σκληρά και ήθελε κάπως να τον βοηθήσει.
Αναγνωρίζοντας την καλοσύνη της, ο Νιουλάνγκ την ερωτεύτηκε αμέσως και της ζήτησε να τον παντρευτεί. Η Τζινιού δέχθηκε και οι δύο τους έζησαν μια απλή, ευτυχισμένη ζωή με τον γιό και την κόρη τους.
Μια μέρα η Τζινιού έπεσε θύμα απαγωγής και μεταφέρθηκε στον ουρανό, όπου αποκαλύφθηκε ότι ήταν η εγγονή του Ουράνιου Αυτοκράτορα, ο οποίος ήταν έξαλος επειδή η εγγονή του παντρεύτηκε γήινο. 'Ετσι, έστειλε την Αυτοκράτειρα να φέρει το άτακτο κορίτσι πίσω.
Όταν ο Νιουλάνγκ γύρισε στην καλύβα και ανακάλυψε ότι η γυναίκα του έλλειπε ξέσπασε μαζί με τα παιδιά σε κλάμα. Ξαφνικά, το βόδι άρχισε να μιλάει. Ζήτησε από τον Νιουλάνγκ να το σκοτώσει και να χρησμοποιήσει το δέρμα του για να πάει στον ουρανό. Χωρίς άλλη επιλογή, το έσφαξε και η μαγική δύναμη του δέρματος τον έστειλε στα χνάρια της Αυτοκράτειρας, η οποία έβγαλε την σακοράφα της σχίζοντας τον ουρανό και δημιουργώντας ένα φουσκωμένο ποτάμι που χώρισε το αντρόγυνο. Η απόγνωσή τους έκανε τον Αυτοκράτορα να τους λυπηθεί, επιτρέποντάς τους να συναντιούνται μια φορά τον χρόνο, την έβδομη μέρα του έβδομου μήνα, που ονομάζεται Τσισί.
[ 
]
